tag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post8196463989939917391..comments2024-02-10T10:02:32.454+08:00Comments on 彼此不要羨慕: [30曲之30] 黃霑〈滄海一聲笑〉sulinghttp://www.blogger.com/profile/04621843129149352137noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-36660239237475937042011-08-06T19:30:17.227+08:002011-08-06T19:30:17.227+08:00匿名網友:
謝謝閣下的寶貴意見,您的留言實在太專業,在下實在不敢野人獻曝的發表不成熟的回應,很感謝...匿名網友:<br /><br />謝謝閣下的寶貴意見,您的留言實在太專業,在下實在不敢野人獻曝的發表不成熟的回應,很感謝您耐心的留言指教。sulinghttps://www.blogger.com/profile/04621843129149352137noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-34165540467433599212011-08-05T17:35:42.217+08:002011-08-05T17:35:42.217+08:00粵語歌詞不宜以國語唱出,如有網友說,感覺總總是怪怪的。
寫好的歌詞必須有一定文學根底,粵語有九聲,...粵語歌詞不宜以國語唱出,如有網友說,感覺總總是怪怪的。<br /><br />寫好的歌詞必須有一定文學根底,粵語有九聲,每個字按這九聲而讀出,粵語的歌詞更必須要協音,協音的意思是,即唱的時候,每個字原來的聲調不可改變,否則人家便以為你想表達另外一個字的意思,所以寫粵語的歌詞的難度倍增。有不少香港的填詞人為了遷就粵語的聲調,寫一些在語文運用和內容上比較奇怪的歌詞,純以語文角度來看,其實已經存在缺點,有些歌詞更不堪入目!<br /><br />寫國語歌詞容易得來,只需在適當地方放上韻腳便可,國語有四聲,唱出來時每個字隨音符變調,在這個基礎上,填詞人更能在語文和內容上得以發揮。雖然國語和(大部分)粵語歌詞都用書面語,但詞彙運用的習慣是有分別的,加上以上的理由,故台灣人看粵語歌詞總有點不順眼、不夠暢快、不夠傳神。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-55173626702801206672010-02-05T22:45:06.619+08:002010-02-05T22:45:06.619+08:00醫生猴:
因為這些歌都是真正用中樂的方式寫出來的,這就是黃霑大師所說的「大樂必易」吧...醫生猴:<br /><br />因為這些歌都是真正用中樂的方式寫出來的,這就是黃霑大師所說的「大樂必易」吧...sulinghttps://www.blogger.com/profile/04621843129149352137noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-9215643401431818282010-02-05T18:19:33.817+08:002010-02-05T18:19:33.817+08:00對我來說,黃霑大師的道、滄海一聲笑…… 才是「中國風」
許許多多的笑傲江湖的主題歌裡,還是最喜歡這...對我來說,黃霑大師的道、滄海一聲笑…… 才是「中國風」<br /><br />許許多多的笑傲江湖的主題歌裡,還是最喜歡這一首,既豪氣又蒼涼的醫生猴https://www.blogger.com/profile/04253269901901041226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-7739640135722854202010-01-08T01:32:27.275+08:002010-01-08T01:32:27.275+08:00Sma:
Shopping和小平的同音我沒注意到耶,謝謝告知,果然霑叔真是...太有梗了XDSma:<br /><br />Shopping和小平的同音我沒注意到耶,謝謝告知,果然霑叔真是...太有梗了XDsulinghttps://www.blogger.com/profile/04621843129149352137noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-26551749813643813622010-01-05T16:40:12.126+08:002010-01-05T16:40:12.126+08:00當年有買過這張但被同學一借不復返..記得那首"每天聖誕"霑叔故意把"S...當年有買過這張但被同學一借不復返..記得那首"每天聖誕"霑叔故意把"Shopping"和鄧小平的"小平"唱成諧音,歌詞內容諷刺當時社會現狀。霑叔寫詞功力除了媲美中國古典詩詞外,也寫過許多如同福音歌曲般洋化且勵志動聽的小品。Smahttps://www.blogger.com/profile/05402619800065225316noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-21861691470102946322010-01-01T16:42:28.396+08:002010-01-01T16:42:28.396+08:00菜市場名:
呂珊的是〈只記今朝笑〉(國語版是林青霞),同樣是黃霑作詞作曲,第一句就是引自〈滄海一聲...菜市場名:<br /><br />呂珊的是〈只記今朝笑〉(國語版是林青霞),同樣是黃霑作詞作曲,第一句就是引自〈滄海一聲笑〉<br /><br />〈男兒當自強〉真是有N個版本,跟群星版相比,我還是更喜歡林子祥的粵語版,好熱血,這麼飆的歌林子祥唱起來特別過癮XDDD<br /><br /><br /><br />Charmaine:<br /><br />後來我看小說時,到了笑傲江湖曲譜那部份,我有會一直浮現出〈滄海一聲笑〉的旋律,已經被洗腦了XDDD<br /><br /><br /><br />社長杰:<br /><br />嘿嘿,新年快樂<br /><br />新系列還是先看你表演吧XDDD<br /><br />黃霑簡直就是東邪+北丐+老頑童吧XDDDsulinghttps://www.blogger.com/profile/04621843129149352137noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-58537401105064610472010-01-01T12:59:09.872+08:002010-01-01T12:59:09.872+08:00黃霑應該是現實社會中最適合〝東邪〞這個名號的人吧!
黃老邪根本就是描述他啊!
除他之外就找不到第二個...黃霑應該是現實社會中最適合〝東邪〞這個名號的人吧!<br />黃老邪根本就是描述他啊!<br />除他之外就找不到第二個可以跟她相提並論的人了。<br /><br /><br />另外,恭喜完成兩大系列!<br />希望你今年有機會再開新的系列連載,我很期待喔!<br />最後不可免俗的要說一下,新年快樂^^社長杰noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-20523599840110267362009-12-31T23:03:20.471+08:002009-12-31T23:03:20.471+08:00哈哈~~小時候曾經很「天真」地以為《笑傲江湖》書中的樂章就是〈滄海一聲笑〉.....太深入民心了~~...哈哈~~小時候曾經很「天真」地以為《笑傲江湖》書中的樂章就是〈滄海一聲笑〉.....太深入民心了~~<br /><br />以前小學音樂課,我們會學唱〈世界真細小〉。在我心目中,黃霑真是一個很厲害的作曲填詞人~~Charmaine*HKGirlhttps://www.blogger.com/profile/01230583019147768093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-66209602509614416312009-12-31T20:53:52.455+08:002009-12-31T20:53:52.455+08:00對這首歌印象最深刻的反而是"東方不敗"原聲帶的段弦版(是呂珊唱的嗎?)
不過其實...對這首歌印象最深刻的反而是"東方不敗"原聲帶的段弦版(是呂珊唱的嗎?)<br />不過其實三個大男生(?)老男人唱起來感覺比較過癮呢!<br /><br />另外 我本人也很喜歡男兒當自強這首歌,不過是合唱版的(好像是滾石幾大天王幾齣好戲這一類的專輯裡面聽到的)<br />合唱版整個很高亢,連我都唱不上去哩!菜市場名noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-60694656570070653382009-12-31T19:01:56.310+08:002009-12-31T19:01:56.310+08:00Tingting:
話說我也是剛剛發現妳的Blog,我真是太後知後覺啦(毆),而且最新一篇有我最喜...Tingting:<br /><br />話說我也是剛剛發現妳的Blog,我真是太後知後覺啦(毆),而且最新一篇有我最喜歡的《人嚇人》耶...(很自然的離題了XD)<br /><br />只能說黃霑真的是大師啊,很多歌詞的粵語版歌詞直接用國語唱都沒問題<br /><br /><br /><br />clairchien:<br /><br />沒錯啊,黃霑雖然不是唱家班,但他那種與他的個性、態度渾然一體的歌喉,真是無法取代的...<br /><br />我還是先喘一下先,新系列還是...從長計議、從長計議XD<br /><br /><br /><br />太郎:<br /><br />新年快樂啊XD<br /><br />不會被人干擾的好歌XD,可能是年齡層的關係吧,在一堆芭樂K歌中間來一首〈滄海一聲笑〉的確是標新立異了少少<br /><br />不過我阿伯每年過年唱卡拉OK都唱〈男兒當自強〉唱得很爽XDDDsulinghttps://www.blogger.com/profile/04621843129149352137noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-9943590795952618812009-12-31T13:36:33.573+08:002009-12-31T13:36:33.573+08:00頂!(30篇了!ya!新年快樂!)
不過你這系列我一向是無法進入狀況啊…
(沒辦法,音樂部份我超...頂!(30篇了!ya!新年快樂!)<br /><br /><br />不過你這系列我一向是無法進入狀況啊…<br />(沒辦法,音樂部份我超外行的~)<br /><br />只記得當兵時跟同梯唱歌有點過《滄海一聲笑》,印象這首歌點了會獨唱到最後、是一首在ktv不會被人干擾的好歌!<br />(之後我也不敢點了XDDDD)<br /><br />另外期待明年再開+1…太郎noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-20282239547638310962009-12-31T10:14:48.992+08:002009-12-31T10:14:48.992+08:00這首歌真的太經典,太有共鳴了啊~
應該沒有台灣人不會唱的吧?
像倩女幽魂和道道道也是他唱的
他嗓音是...這首歌真的太經典,太有共鳴了啊~<br />應該沒有台灣人不會唱的吧?<br />像倩女幽魂和道道道也是他唱的<br />他嗓音是走粗獷豪邁風,整個就讓人印象深刻啊,想忘也忘不了<br /><br />這個系列終於也告一段落了<br />期待明年再開新系列哦<br />Happy New Year!!!clairchienhttps://www.blogger.com/profile/08398977468277589340noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-18937824608917844192009-12-31T04:46:54.479+08:002009-12-31T04:46:54.479+08:00哈,我是Tingting,改名字了哦哈,我是Tingting,改名字了哦TZhttps://www.blogger.com/profile/07040412528395918425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3740846377574318822.post-43776810331653481422009-12-31T04:45:48.201+08:002009-12-31T04:45:48.201+08:00suling,
这个特邀嘉宾版果然很棒呢。这首歌的韵脚在国语和粤语中是一样的,所以不像大部分粤语歌...suling,<br /><br />这个特邀嘉宾版果然很棒呢。这首歌的韵脚在国语和粤语中是一样的,所以不像大部分粤语歌用国语唱出来会有点滑稽的感觉。<br /><br />这三位才是真正的江湖豪侠。说实话电影里的三位,道士,九叔和King Kong,实在让我不好入戏啊...TZhttps://www.blogger.com/profile/07040412528395918425noreply@blogger.com