2009年10月11日 星期日

[30影之21] 流氓差婆(同場加映:霸王女福星)



年份:1989年
監製:黃海
導演:劉鎮偉
編劇:劉鎮偉
演員:吳君如、周星馳、柏安妮、成奎安、林小樓、劉鎮偉、胡楓、方剛…


劉鎮偉在1990年之前,執導過六部電影,除了「猛鬼三部曲」外,還有分段情境喜劇《金裝大酒店》,以及兩部吳君如擔綱的警匪片《霸王女福星》和《流氓差婆》,其中《流氓差婆》是唯一一部沒有喜劇成分的電影。

《流氓差婆》於1989年推出,隔年周星馳憑《賭聖》大紅,「流」片也因此再度上映,還改了片名叫《雌雄雙辣》,很明顯是為了凸顯周星馳的角色地位,而後來發行影碟時,也一直沿用《雌雄雙辣》這個片名。除了《雌雄雙辣》,這部電影叫過的片名還不少,包括1990年3月在台灣上映時叫《來自江湖》,還有《賊公差婆》、《雌雄殺星》和《流氓警花》等。

在劉鎮偉、周星馳或吳君如來說,《流氓差婆》都屬少數沒有喜劇元素的電影,劉鎮偉是第一位將吳君如拔擢為女主角的導演,除了兩部喜劇《霸王女福星》和《猛鬼大廈》外,《流氓差婆》裡的吳君如,幾乎整部片板著臉、壓低著嗓子說話,飾演一名為報仇走偏鋒的冷面女警,看慣她的喜劇之後,看她這樣的演出真是頗具驚喜。而大家都知道劉鎮偉經常在自己的電影裡軋一角,這部《流氓差婆》也不例外,而且戲份還蠻多的。

對了,《流氓差婆》的英文片名是《Thunder Cops Ⅱ》,我很好奇《Thunder Cops Ⅰ》是哪一部電影?(絕不是《猛鬼大廈》...)

(以下內容提及劇情)




基層巡警阿南(吳君如 飾)有天在街上遇到正在埋伏毒販四面佛(方剛 飾)的父親馮sir(高雄 飾),阿南不顧父親指示想抓四面佛,反而被對方所制成了人質,馮sir因此被四面佛槍殺。



阿南性情大變,為了報仇拼命苦練成為帶槍女警,並且以遊走邊緣的手段,提供白粉給線人白粉珍(柏安妮 飾)。



白粉珍是毒販肥七(成奎安 飾)的女人,透過白粉珍,阿南得知肥七將和四面佛交易,卻被上司老虎狗(劉鎮偉 飾)阻止加入緝捕團隊,原來老虎狗曾在貪污調查中被下屬馮sir指證,對馮sir懷恨在心,處處針對阿南。

咳咳,接下來當然要隆重介紹飾演老虎狗的菩你老母劉鎮偉登場啦~~




╳╳╳



阿南擅自行動,現場發生槍戰,肥七趁機對四面佛黑吃黑,阿南追殺四面佛,千鈞一髮之際四面佛被小弟救走。



肥七、四面佛逃脫,警方行動失敗,阿南擔心肥七會對白粉珍不利,崇拜阿南的新紮女警鄭麗琛(林小樓 飾)陪同阿南找白粉珍,白粉珍毒癮發作,阿南無奈替她向別的道友搶來毒品。

氣質美女柏安妮在片中演「道友」,毫不顧及形象的畫黑眼圈、流鼻水,敬業演出的有情有義的吸毒者,角色不流於浮面,效果非常好:





肥七找到白粉珍,對她拳打腳踢,更威脅要她殺死阿南和麗琛,白粉珍反而掩護阿南逃走而被肥七槍殺,阿南心痛,肥七手下追殺阿南和麗琛,麗琛遇害。


(壞人啊~~~~~)

阿南令行動失敗,又發生搶白粉事件和白粉珍、麗琛死去,老虎狗借題發揮,誣陷阿南與麗琛串謀販毒,阿南因分贓不均殺死麗琛,阿南不僅被革職還得吃上牢獄之災,幸好馮sir好友修哥(胡楓 飾)私自放走阿南。




阿南欲找肥七下落,盯上肥七的弟弟小賢(周星馳 飾),四面佛的手下也找到小賢,槍戰中阿南救出小賢,威脅他當自己的線人供出肥七所在,小賢反抗。



阿南跟著小賢,在鬧區見到肥七和四面佛手下談判,老虎狗亦率隊趕到,激戰中,阿南被老虎狗槍擊,小賢救走阿南,老虎狗則被歹徒亂槍打死。


(老虎狗被亂槍打死示意圖)





阿南在小賢照顧下逐漸傷癒,兩人產生微妙情愫,此時四面佛擄走肥七,威脅以毒品交換,阿南見到小賢女友,不願再拖小賢下水,決定獨自前去了斷,阿南視死如歸,還替自己安好了靈位。





阿南潛水奇襲,成功抓到四面佛,阿南替小賢救肥七,卻被四面佛手下假扮的肥七以石灰傷眼,失去視力的阿南被圍攻,小賢出現救阿南反被阿南惡言趕走,小賢發現肥七已被殺,和阿南同仇敵慨,兩人終於坦誠相對,豁出去合力殺死四面佛...

有張圖我不放上來不安樂,但有點可怕,在此提醒一下...









是方剛...













這表情加上血跡,真是把方剛的壞人臉襯托的淋漓盡致啊~

╳╳╳






最後結局是阿南在小賢協力下殺了四面佛,現場一片火海,警車開到,至於兩人何去何從,就沒有交代了。據說當年上映版本和後來發行DVD的結局稍有不同,但怎麼個不同法,我就不清楚了。

《流氓差婆》是劉鎮偉早期風格最沉鬱的作品,從導演對美術指導雷楚雄的要求來看,全片營造出一種孤寂悲愴的浪漫,兩場打鬥的布景:紛飛的紙花、被強風猛吹的布幕,都有一種無根的感覺。



《流氓差婆》的沉鬱不僅是影像方面,劇情上也幾乎沒有什麼光明希望,主角阿南每當快要有情感的救贖時,往往隨後就被奪走,算算這角色真是天煞孤星,開頭喪父變得冷漠,沒心機的小女警和線人對她的誠意才剛軟化她,結果兩人皆因她而死;到了中段追蹤肥七,剛好鬧區有人結婚,新娘將捧花拋給阿南,當她露出少有的微笑,回應新娘真摯的笑容時,接著馬上發生槍戰,新郎被殃及池魚,留下悲傷的新娘;後段阿南和小賢剛有發展跡象時,小賢原本的女友馬上殺到,小賢想留阿南,阿南卻無地自容離去。

還好小賢可以說是阿南命中的天使,也是中後段和阿南平起平坐的雙主角(據說因為星爺檔期關係,才讓他晚出場的),可說這個角色出現之後,扭轉了電影前段的絕望,小賢個性聒噪,但是和哥哥肥七不同,是正直之人,而他的不按牌理出牌(如和阿南大打出手,以親嘴作還擊的手段),以及面對事情的淡定、處變不驚,彌補了阿南的衝動,也緩和了仇深似海的激情。





【同場加映:霸王女福星】

年份:1988年
監製:黃海
導演:劉鎮偉
編劇:劉鎮偉
演員:吳君如、柏安妮、單立文、關秀媚、陳奕詩、樓南光、盧冠廷、胡楓…


《霸王女福星》和《流氓差婆》同是劉鎮偉早期警匪作品,但兩者風格大相逕庭,《霸王女福星》類似《霸王花》,是以女警為主角的喜劇電影,劉鎮偉後來沿用《霸王女福星》的人物,拍了所謂的「續集」,是「猛鬼三部曲」中的《猛鬼大廈》,這點可從英文片名看出。

雖然大半部的《霸王女福星》都是胡鬧喜劇格局,但後段以正經手法拍攝一段氣氛凝重的懸疑戲,結局亦有些無奈和傷感,可以說片子最後在類型上的突然轉變,頗有「類型變奏」,從喜劇轉變成正劇的味道。

其實《霸王女福星》最好看的,也是最後的這一段戲,由於時間有限,在此先轉載個劇情大綱先:

(以下劇情轉載及編輯自寰購網

四名監察調查組的女特警(吳君如、柏安妮、陳奕詩、關秀媚)被調派返正規警隊,上司(胡楓)遂欲施計陷害四女,令其失職。但每次均被四女逢凶化吉,因禍得福,立其大功。胡楓深深不憤,遂安排四女監視一宗年前珠寶失竊案的失明疑犯阿Pal(單立文)。另外,胡更安排三名飛虎隊成員(樓南光、盧冠廷、陳輝虹)監視四女之行動及設法令其失職。

吳君如在監視過程中竟私戀Pal,案中昏迷了三個月之主謀Donna竟突然醒過來,更上門找Pal追回失竊那批珠寶,Pal在驚恐之餘,遂借刀殺人,欲利用吳殺Donna,但原來真正Donna已死,此Donna為高級督察(羅蘭)安排逼Pai現形的臥底,吳、柏等因壞了大事而被究責,吳堅信Pal是清白,寧願辭職也不肯到機場搜捕Pal。結果胡楓等人在Pal上機前截查Pal,但追尋不獲,眾人如墮霧中,大為不解。吳於是送Pal往機場,就在Pal登機前一刻,Pal被吳發現珠寶原來藏在Pal送給她之袋錶中,Pal得知事敗遂欲殺吳,幸得及後趕往機場的柏開槍救吳,Pal結果死於柏之槍下。


(那位喜歡在自己電影參一腳的仁兄又出現了...)







整部《霸王女福星》最精彩的部分,也就是最末一段機場追逐戲,描寫原本單立文瞞天過海,將帶著鑽石逍遙法外,結果因為拿錯外套丟了錢包,付不出機場稅,他四處拜託人借錢,當然沒有人理他,不得已只好拿出鑽石兜售,用一顆鑽石和路人(伊雷客串)換取一百元,沒想到對方是個騙子,欺他眼盲只給他十元,還把全部的鑽石給偷走,走不掉的單立文憤而刺殺伊雷拿回鑽石,此時好心的機場女員工替單立文付稅金,當他正要離境時,拿了他遺失錢包的吳君如趕到,此時吳已知自己被利用,向單立文攤牌,單立文再動殺機,幸好吳君如的好友柏安妮及時趕到救了吳。這一段戲拍得柳暗花明,利用單立文角色眼盲的特點讓他置身一些麻煩,頗有驚慄劇的處理方式。

前段喜劇情節就不交代了,貼圖混過去吧~(毆)


(片中帥氣的柏安妮,還有不少動作戲)










8 則留言:

  1. 說到流氓差婆,片中有段很經典的「階梯槍戰」就是抄自布萊恩狄帕瑪的《鐵面無私》…
    (幾乎把整個場面運鏡都拷貝起來XD)

    (認真的說最初版為《波坦金戰艦》,《鐵面無私》也算是抄襲、只是之後有再經過潤飾…)

    回覆刪除
  2. 小安倍(國港片愛好者)2009年10月11日 下午11:28

    吳君如本來就算是演技派的吧
    偏偏在王晶手上就只能演三八(囧)

    回覆刪除
  3. 吳君如近年來有越來越正的傾向。

    另外,這兩部片幾乎沒在電視上面播過,其實蠻可惜的。

    回覆刪除
  4. 馮sir高雄...是不是就是"威龍闖天關"裡面攔轎伸冤的那個武林高手呀?

    我對吳君如最有好印象的演出,就是"望夫成龍"囉!不然之前他在最佳損友系列真的好嚇人喔!

    柏安妮長得很不錯,但是好像都沒演到好角色。以前我常把跟官秀媚連想再一起。不過後來關秀媚演女主角的時候,也沒有好好發揮,反而讓我討厭他....離題了!

    回覆刪除
  5. 太郎:

    雖然我沒看過《波坦金戰艦》,不過裡面的「奧德薩階梯」是如雷貫耳啊,是雜耍蒙太奇的經典教科書,影史上被模仿、借鑒過N次

    至於《鐵面無私》很明顯算是致敬,一樣有嬰兒車滑落階梯的經典場面,而《流氓差婆》要說抄當然OK(嬰兒車變成吳君如XD)

    不過我覺得那段的劇力差太多了,雖然也有刻意用蒙太奇的鏡頭組合,特寫不同人物表情和動作,也用了慢動作,但不論張力或複雜程度都普通,慢動作甚至讓人有點不耐煩,以抄來說,算抄的不怎麼樣XDDD



    小安倍:

    其實不只王晶,早期劉鎮偉大部分電影,吳君如大都演三八婆XD

    不過常演三八絕不代表演技有問題就是,甚至這才是最難演的,而她後來也轉型的很成功



    社長杰:

    N年前,《霸王女福星》我簡直是轉到不想看,而且常常轉到最後那段,所以印象特別深XDDD



    菜市場名:

    是滴,那是高雄少數沒鬍子的造型XD,高雄大概拍了將近四十年電影了吧,之前《神探》跟《功夫灌籃》都有他

    柏安妮又正、氣質又好,不過感覺對娛樂圈野心不大,而關秀媚後來走性感路線已經是香港電影走下坡時,的確很難突圍而出的說...

    回覆刪除
  6. 當年首次睇流氓差婆真的很震撼,因為完全沒想過不是喜劇,而且是一部灰到絕望的警匪片,尾段的槍戰戲更令人抖不過氣來……多年來也不想重看~~
    相反,霸王女福星雖然較胡鬧,但睇得幾開心,雖然尾段較意外,但整體也不錯~最難忘是君如在警署'換衫'的solo戲,十分頂癮!

    回覆刪除
  7. kan:

    我第一次看《流氓差婆》也有些嚇到,雖然事先知道不是喜劇,但沒想到一丁點喜劇成分都無,而且還這麼灰暗...

    吳君如:「呼之欲出呀~」(請配合倒數第七張眾男表情)

    回覆刪除
  8. (路過留言)
    閣下看過的似乎是有剪掉的版本,我看到的版本有交代賢和南的下場:賢被刺身亡,獨留南生還,賢斷氣前講的話很感人,讓我不小心掉了幾滴眼淚...

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。