2012年1月8日 星期日

[電影] 大輪迴



年份:1983年
監製:鍾振宏
導演:胡金銓、李行、白景瑞
編劇:張永祥
演員:彭雪芬、石雋、姜厚任…


1969年,為了替李翰祥在台灣創辦的國聯影業紓困,經當時台製廠廠長楊樵和新聞界的謝家孝奔走,促成聯邦影業旗下的導演白景瑞、胡金銓和李行,加上李翰祥這四大名導,合力執導一部電影《喜怒哀樂》。1970年推出的《喜怒哀樂》共分「喜」、「怒」、「哀」、「樂」四個短片,由四位導演各執導一段。有關這部電影詳盡的來歷和介紹,請見2004年「鬼魅影展」時的專文

1982年,胡金銓構想將其妻鍾玲的一篇短篇小說改編成電影,這篇小說描述三個人投胎轉世了三個時空裡的一些遭遇,胡金銓計畫由三位導演一人執導一個時空,於是當年為李翰祥紓困而結片緣的三位導演又集合在一起,得台製廠投資,開拍這部《大輪迴》。

《大輪迴》在1982年年底開拍,同期還有一部胡冠珍和李小飛主演的《甲子玄機》則是兩世輪迴的故事。七十年代末至八十年代初,台灣影視圈小小的流行了一股「輪迴風」,1979年,姚鳳磐就拍了部講三世姻緣的《索命三娘》,甚有中國古典文學風格。1981年,翁維銓所執導的香港新浪潮作品《再生人》,嘗試以科學星象和輪迴宿命連結,甚具實驗性,雖然《再生人》因屢次被禁(相關文章),到1983年寒假才在台上映,但因1982年已入圍金馬獎,在台灣影圈內仍有一定的作用。

拍《喜怒哀樂》時,胡金銓、李行和白景瑞都是如日中天的全盛期,但到了八十年代,不約而同因為轉型或影圈風氣的關係,遇到一些瓶頸:深諳明史,風格獨到的武俠片大師胡金銓所推出的第一部時裝喜劇《終生大事》、李行為中影拍攝的政宣片《龍的傳人》、白景瑞的社會寫實片《怒犯天條》,這三部1981年推出的電影,票房都差強人意,因此這部集三人之力的《大輪迴》,在當時也頗有扳回一城的企圖心。

加上雖是通力合作,但多少還是有點較勁意味,拍出來的成果也難免被比較,也就是說,無論出於自我考驗的證明自己,或者外在的票房或評價等目標,《大輪迴》都會是一部用心之作,三位導演在各個環節都極為重視,光看拍出來的毛片就可知:胡金銓用了四萬多呎,李行用了三萬多呎,白景瑞用了兩萬多呎,合計超過十萬呎膠卷,光是用得最少的白景瑞,這三十多分鐘戲用的膠卷,省著點用都可以是當時一部電影所耗費的量(一部九十分鐘的電影是八千一百呎,當時台灣拍一部電影很少用超過六萬呎)。拍攝預算也一再超支,剛開始新聞處提撥的預算是九百萬台幣,最後卻花了超過三千萬,雖有海外版權等經費來源補貼,但也讓台製廠與上級的新聞處產生過摩擦。

《大輪迴》原裝預告片:


《大輪迴》是三段式結構,但和《喜怒哀樂》或多數三段式電影以各自獨立的短片組成一部電影不同,《大輪迴》的三段影片雖描寫不同的時空和人物,但其實是以三世輪迴來構築成一個完整的故事:三人在三世裡歷經的情愛糾纏、衝突和宿命,脈絡相通。人物在三世換了三個名字,但本質上還是同樣的三個靈魂,因此演員方面如同導演般成了「鐵三角」,但不像導演是一人負責一段,《大輪迴》的三位主角都要演足三世。

演員方面,石雋是胡金銓的班底,姜厚任是李行栽培過的新秀,而全片最重要的女主角,則由白景瑞相中的彭雪芬擔任。

彭雪芬是七十年代末崛起的台灣玉女明星,以一部知名小說改編的電影《拒絕聯考的小子》 聲名大噪,以清新的學生氣息走紅,過程頗像去年轟動的《那些年我們一起追的女孩》的陳妍希。她當了幾年玉女,《大輪迴》可說是她的銀色生涯一大突破和轉折,要和三位大導演合作,呈現不同風格的演技,還要唱平劇和跳現代舞,考驗很大,而她的表現亦頗獲好評,即使《大輪迴》的票房和話題性都未算轟動,仍對她做為演員的層次頗有提升,但她不久後就與台新金控的吳東亮結婚,退出影壇。



(圖片來源:《臺灣電影百年史話》,中華影評人協會出版。)

《大輪迴》原排定在1983年暑假後段上映,但前兩檔的《五福星》(奇謀妙計五福星)和《兒子的大玩偶》票房都很好,使得映期不斷加長,《大輪迴》一路延到九月下旬才上映,有趣的是,《大輪迴》和前一檔的《兒子的大玩偶》同屬三段式電影,《兒子的大玩偶》由當時的新銳導演侯孝賢、萬仁和曾壯祥執導,和三位老牌導演的《大輪迴》相映成趣。而改編自黃春明小說,大量台語對白,充滿本土關懷的《兒子的大玩偶》,和頗具中國哲理和文學氣息的《大輪迴》,也形成鮮明的對比。

《大輪迴》雖被不少人寄予厚望,但在該年度金馬獎只得幾項技術獎,連備受看好的石雋都未獲影帝提名,該年度評審似乎不怎麼青睞分段式的電影,《大輪迴》和《兒子的大玩偶》皆然。倒是石雋後來憑本片榮獲亞太影帝,胡金銓則憑所執導的「第一世」得到義大利奇幻影展的最佳導演。

╳╳╳















「第一世」導演為胡金銓,時代背景是明朝。描述千戶魯政一(石雋 飾)護送總督之女韓雪梅(彭雪芬 飾)進京嫁給都督馬順,雪梅原與馮瑞(姜厚任 飾)訂親,兩情相悅,但眼下馮瑞成了叛軍頭子,婚事無奈告吹,馮瑞計畫在送婚途中劫走雪梅,但因魯政一防範嚴密而未果。魯政一密謀背叛馬順,亦看中了雪梅,遂挾持雪梅至往日恩師盧子真(曹健 飾)窩藏的山上,盧子真亦為叛軍主腦,魯政一打著如意算盤,欲娶雪梅奪其父兵權,再誘盧子真下山,生擒回朝廷領賞,但被盧子真識破,捨身弄瞎魯政一,救了雪梅,這時馮瑞趕到,三人對峙,雪梅欲以魚腸劍刺殺魯政一,卻誤殺馮瑞,而雪梅亦被魯政一殺害。

說穿了,《大輪迴》的劇情主軸就是三個主角的愛恨糾葛:相愛的彭雪芬和姜厚任和每一世都破壞他們的石雋,還有一把貫穿三世,每世都有一個主角死在劍下的魚腸劍,相信就代表一種宿命。

胡金銓執導的「第一世」是《大輪迴》評價最高的一段,也是最好看的一段,胡金銓的畫面構圖、影像風格和運鏡剪輯的手法仍有如蓋了章一樣鮮明,甚至看幾張劇照就可以知道這是胡金銓的作品。「第一世」也是劇情最複雜的一段,和鍾玲原著大異其趣,三角愛情從主軸變成副線,大半情節看人物們勾心鬥角,暗潮洶湧,一如胡金銓以往作品。和原著中一切悲劇來自石雋角色對彭雪芬角色的癡戀不同,「第一世」中人人各懷心機,石雋成了深沈殘酷的大野心家,而彭雪芬則如同胡金銓電影中的俠女形象,雖然不會武功,但果敢堅忍。














「第二世」導演為李行,時代背景為民初。戲班連慶班環境困頓,班主苗華堂(石雋 飾)遂向富少馬敬白(姜厚任 飾)求助,得馬敬白相助票房好轉。連慶班花旦孟華苓(彭雪芬 飾)和馬敬白一見鍾情,頻頻相會,苗華堂一直單戀孟華苓,對無法阻止華苓和敬白的感情甚為苦惱,而馬母(傅碧輝 飾)亦不滿兒子與戲子過從甚密,敬白為與華苓在一起,不惜被逐出家門,華苓深受感動,對華堂提出離開戲班與敬白相守的要求,敬白亦拿出傳家之寶魚腸劍贈華堂,換取華苓自由,令華堂大受刺激,在華苓離班前演出的最後一齣戲「坐樓殺惜」中,華堂假戲真作的以魚腸劍將華苓殺死於台上...

人生中的種種衝突,可說是《大輪迴》著墨的焦點,「第二世」的劇情毫不複雜,和很多七、八十年代文藝片一樣,相愛的男女主角被階級和傳統的禮教束縛,青年追求愛情的勇氣與舊式封閉家族的保守思想間的衝突,愛情和親情的衝突,一如李行眾多電影的倫理世界。

和胡金銓的鮮明風格和獨特美學相比,李行的「第二世」採較傳統的戲劇手法,取鏡平實,色調沈穩,是李行一貫的中正大度,整體亦較中規中矩。















「第三世」導演為白景瑞,時代背景是現代。陸曼芬(彭雪芬 飾)隨所屬的現代舞團到澎湖巡演,邂逅漁夫兼乩童楊秋生(姜厚任 飾),秋生的哥哥阿萬師(石雋 飾)是當地大法師,負責即將來臨的醮祭,阿萬師對秋生疼愛有加,卻一直操控著秋生的人生。秋生在思想開明的曼芬開導下,逐漸想隨自己的意志生活,阿萬師認為曼芬挑撥兄弟感情,拿曼芬的衣服作法欲加害,兩人激烈衝突,秋生也與哥哥攤牌。醮祭和現代舞表演同一天舉行,秋生是當地唯一會爬刀梯的乩童,沒有秋生,阿萬師只好自己爬上刀梯,卻不慎跌落,失手被用來作法的魚腸劍刺死,秋生心痛哥哥之死,留在澎湖為哥哥重當乩童,曼芬只有自己黯然回台北,直到數年後,秋生再次出現在曼芬眼前...

白景瑞在同輩導演中,屬於風格較寫實的一位,他的「第三世」也屬實感較強的一段。劇情方面,「第三世」也是很有發揮空間的一段,傳統和現代、迷信和理性之間的衝突,甚具文化衝擊的力道,而在澎湖取景拍攝,當地風土人情亦很配合電影,很具真實感,但可惜在短短的三十多分鐘裡,花了不少篇幅呈現現代舞和乩童作法等枝節,甚至有點失焦,衝突的份量就不是那麼強而有力,連帶結局中男女主角終於突破宿命的總結亦不夠深刻。

7 則留言:

  1. 我看這部片子時,印象最深的是第二段~尤其是魚腸劍假戲真作~真的讓人不寒而慄!!說真的直到現在我看到魚還是會一直想起這把劍~我也贊同版主說的 第三段花太多篇幅在呈現乩童與現代舞~我本人對於這種"異文化"的嘗鮮與好奇並沒有很喜歡....也真的讓影片失焦了說~不過我也覺得白景瑞導演把3角戀情(兩男搶一女)再昇華成親情的桎俈,島嶼的封閉,現代的進入,愛情的危險,是非常有創意的點!

    PS:石雋前輩當年還跟我的青霞演出一對生死戀人呢~怎麼慢慢的....XD

    回覆刪除
  2. 菜市場名:

    這部我N年前看過,但印象很稀薄,甚至想找一個稍微深刻的點都沒有,加上這片片子又很難找,前陣子才找到,可能很久沒看這種比較舊派的電影,重溫下感覺反而還不錯...

    白景瑞那段從三角戀變成親情桎俈是原著就有的,原著裡甚至明顯的描述石雋的角色為了阻止姜厚任去台北,不惜以生命來束縛他,但最後姜還是衝破宿命,反觀電影裡,我覺得石雋角色之死沒有被描寫得這麼黑暗,甚至還給我一點點以死成全的想像空間...

    石雋的電影作品很少,跟青霞演的我倒沒看過,不過當時文藝片比較重女輕男,相信焦點還是在青霞身上的XD

    回覆刪除
  3. 三生桎梏,第一世是立场,第二世是身份,第三世是信念。
    胡金铨是不是偏心自己弟子?第一世的石隽似乎也不很坏,韩小姐对他似乎也有点意思。

    回覆刪除
  4. liyf:

    第一世的石雋該說是野心很大,連自己的恩師都要利用殺害,我覺得已經算很壞了

    我是看不出第一世韓小姐對他有意思的,可能我看戲看得比較表面吧

    回覆刪除
  5. 我很小的時候看過(7歲),啥都看不懂,只記得每一段都有魚腸劍刺入人體的畫面,印在腦海中。

    回覆刪除
  6. 這部劇還有哪裡可以買到呢?

    回覆刪除
  7. 這部劇還有哪裡可以買到呢?

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。