2012年3月12日 星期一

[電影] 國父傳

鐵拳無敵孫中山......跟本篇一點關係都沒有。



年份:1986年(香港)、1987年(台灣)
導演:丁善璽、李作楠、金鰲勳
編劇:丁善璽
演員:林偉生、萬梓良、爾冬陞、艾迪、劉瑞琪、惠英紅、王小鳳、葉德嫻…


拍一部自己所嚮往題材的電影,是許多電影人的夢想,如果在達成夢想之餘,還好像《賽德克巴萊》這樣,在票房或獎項上有所斬獲,當然是一段佳話,然而也有一些雷聲大雨點小的情況,例如本篇要寫的這部電影,寫這種片應該還蠻趕客的,不過在當年,拍一部《國父傳》也曾是一位大製片家的夢想。

台灣自1971年退出聯合國和1972年與日本斷交以來,為了安定人心,以中影為首的三家公營電影公司,製拍多部愛國政宣電影,成為一個時代的印記,這些愛國電影的題材多半是抗日、反共和軍政偉人傳記,因有官方的支持和推廣,投注大量人力物力,能見度比一般商業片高很多,一時蔚為風潮,然而到了八十年代,隨著社會風氣改變,這類灌輸意味濃厚的政宣片已然不合時宜,雖然仍有作品推出,但影響力和受關注的程度已不可同日而語。

早在七十年代末,中影就有意籌拍《國父傳》,但樓梯響了好幾次,卻有太多問題難以克服而擱置,最主要是在當時台灣官方的政宣中,國父是個絕對神格化的偉人,要拍其生平會有許多顧慮,而面臨兩難的狀況:若將國父「人格化」,描述其人性化的一面,難免在審查上出現爭議或刁難,甚至還有人認為沒人可以演國父,只能出現遠景或背影;而若將國父「神格化」,如前面所述,太教條的愛國片逐漸不合時宜,而世界各地的偉人傳記大多從有血有肉的人性角度著手,可說是大勢所趨。




八十年代中,從影超過三十年的製片人黃卓漢表達希望能拍成《國父傳》,一開始計畫由胡金銓監製、張永祥編劇和李行執導,但因籌措資金不易,拖延之下胡、張、李三人皆有其他工作在身,便又擱置,但黃卓漢可說鍥而不捨的奔走,在日本和香港的僑資幫助下,《國父傳》終於有了眉目,此時正好即將是國父的一百二十年誕辰,中國的上海製片廠和珠江製片廠皆籌拍國父傳記電影,為了抵制和在國際上抗衡,台灣這邊拍《國父傳》也變得勢在必行,於是無論官方、各界人士和台灣電影人都大力促成,這個公營電影公司多次拍不成的題材,終於在民營電影公司手上露出曙光。

《國父傳》的預算約八千萬台幣,已是當時台灣影史上最高預算,開拍前雖困難重重,但由於有了和中國所拍的國父電影互別苗頭這一大任務,《國父傳》的拍攝可說是備受注目,看報紙上三不五時有各界「應援」也知,雖有時間壓力,但自美返台的導演丁善璽素來是快手,丁善璽自1974年開愛國政宣片風氣的《英烈千秋》起,拍過《八百壯士》、《碧血黃花》和《辛亥雙十》等愛國片,經驗豐富,又有李作楠和金鰲勳等協力,在1986年下半年順利將電影完成。


▲ 在香港和《國父傳》打對台,珠江製片廠的《孫中山》。

1986年11月12日,也就是國父誕辰一百二十年紀念日當天,《國父傳》以香港片名《國父孫中山與開國英雄》在香港率先公映,要與同一天在香港上映的中國電影《孫中山》抗衡,《國父孫中山與開國英雄》雖有大量港星助陣,票房卻略遜左派支持的《孫中山》,不過差距不大,兩者都不算賣座,而台灣則在1987年元旦以雙線聯映有兩小時又四十分鐘片長的《國父傳》,但雖有官方大力支持和追捧,《國父傳》仍只收兩千多萬台幣的票房,還比不上同檔期由周潤發領銜的《義蓋雲天》。

按照慣例,要寫一下劇情跟貼圖了,有關這部電影的劇情如下:





國父很偉大。(完)





......

呃,我的意思當然不是《國父傳》沒內容,實際上舉凡興中會成立、廣州起義、倫敦蒙難、惠州起義、同盟會成立、鎮南關起義、黃花崗起義、武昌起義、民國開國與立法、宋教仁遇刺、討袁二次革命、護法運動、第一次北伐、中山艦事件、中俄聯合聲明、成立黃埔軍校、蔣介石東征、發表北上宣傳到國父逝世等,《國父傳》裡應有盡有,簡直可以拿來考好幾次段考了,兩小時四十分有這麼多充實內容,不拿來大睡一場的話,實在對不起電影公司的苦心。

《國父傳》的票房不理想,各界反應冷淡,甚至有不少批評聲浪,而企圖硬銷到各級學校放映之舉,多數學生卻是反感的,甚至成大還發生貼大字報抵制的事件,歸根究柢,中影計畫這麼多次,卻都拍不成的顧慮並非無因,《國父傳》這個題材在當時台灣根本是毫無施展空間的燙手山芋,這也非全都是編導丁善璽的責任,據聞丁善璽在蔣經國總統逝世後曾籌拍《經國先生在贛南》,卻因劇本中觸及蔣經國和章亞若的關係而被打回票,同樣的道理,《國父傳》裡別說軍政方面的失誤,即使講國父的感情生活,也不容許出現宋慶齡以外的紅粉知己,結果只能拍成最安全而毫無靈魂,有如流水帳的條列式劇情,且一切和國父同一陣線中人,皆不可能有絲毫負面描述,人物描寫難免呆板,甚至比七十年代的政宣電影更保守,當然不為八十年代的台灣觀眾所接受。

很多愛國政宣電影都以強大的明星陣容增加號召,《國父傳》也不例外,說真的我現在重看某些愛國政宣片,幾乎都是衝著這個,《國父傳》在這類電影之中,特色是港星特別多,也可看出到了八十年代,港台電影明星在台人氣的消長。



毫無疑問,孫中山是全片主角,這個角色基本上不可能由哪位明星藝人出任,當時大概也沒人敢演,中影曾計畫找孫中山的曾孫孫國雄上陣,但沒拍成,而《國父傳》則找到外型頗神似孫中山的林偉生擔綱,林偉生原本是某大學建築系的講師,此次是第一次拍電影,導演丁善璽為了培養他的「浩然之氣」,拍片期間連女影迷要求合照都下禁令,演出的效果倒也有模有樣。




全片從孫中山在廣州行醫展開,前段要角陸皓東夫婦由爾冬陞和劉瑞琪飾演。




萬梓良飾演八指將軍黃興,戲份僅次於林偉生,不少作戰戲份都集中在他身上。




宋教仁由艾迪飾演,關於至今仍眾說紛紜的遇刺之謎,片中當然很乾脆的算在袁世凱的頭上。



呂良偉客串居正。



黃錦燊飾演陳炯明。



湯鎮業飾演鄧鏗。



劉家輝、李賽鳳飾演史堅如、史憬然兄妹。



梁家仁飾演黃明堂。



錢小豪飾演陳敬岳。



惠英紅飾演秋瑾。



《暫時停止呼吸》很紅,所以片中出現錢小豪、王小鳳和李賽鳳,王小鳳原被邀請演秋瑾,但檔期不能配合,最後演出黃興之妻徐宗漢,和萬梓良「飆戲」。




十一姑...不,是桃姐,葉德嫻的角色比較特別,名不見經傳的黃二嫂,原來是孫中山下榻處負責伙食者,有說孫中山不願浪費革命經費,只向黃二嫂叫「一箇麵」裹腹,是片中唯一比較軼事性質的橋段,吃麵(還有燒鴨)大概是片中國父作過最人性化的事了,只是還是吃得比一般人神聖就是。



沈海蓉飾演宋藹齡。



宋岡陵飾演宋美齡。



宋慶齡一角最初想請兩屆金馬影后楊惠姍出任,不成,又邀請知名新聞主播童中白,亦被婉拒,最終敲定中視力捧的演員邱于庭擔任。



還有一個無法啟用明星演員演出的角色,蔣介石一角的扮演者是當時憲兵中校的一位營長,名叫姚繼榮。

╳╳╳



《國父傳》原本絕版多年,想看只能從古早VHS著手,直到大約前年時豪客推出DVD,和當年的錄影帶一樣分成上下兩集:上篇為《國父孫中山與開國英雄》,劇情從籌組興中會到革命成功,下篇《國父傳》則從民國開國到國父逝世。





除了鐵拳無敵,國父的最新形象也越來越跟得上潮流了:

你知道嗎?我們的國父其實是個蘿莉控!?

只喜歡蘿莉的孫紋,對於時下流行的滿州達乳相當不以為然,他要改變人們的觀點,將自己對蘿莉的愛發揚到全中國!

(↑《大同萌會》文案)

14 則留言:

  1. 众星云集,又见艾迪,我好像也是寻觅艾迪的信息找到这里,话说我怎么找不到原来两篇点评艾迪的blog了呢?

    回覆刪除
  2. 被騙了,哈哈! 真的以為台灣拍了鐵拳無敵孫中山!

    香港永遠是個吃喝玩樂的城市,當年上映兩套政治宣傳片是自殺行為. 其實以孫中山為題材,懂得武打的孫中山是很吸引的,所以鐵拳無敵孫中山應該有市場.

    回覆刪除
  3. 好多名演员的 ensemble 卡司。

    铁拳无敌孙中山有这部片子的吧?我好象有印象看过,不过不记得内容了。

    回覆刪除
  4. 其實2部在當年香港上映票房不太好 或者因為當時被福星片的光芒蓋過了 哈

    回覆刪除
  5. viki:

    主要因為去年艾迪在香港露面,澄清了一些長年來的疑問,我的那兩篇也變得有些不合時宜了,也有網友認為那兩篇有損艾迪名聲之嫌,所以先關閉了,日後有機會的話,可能會修改一下再貼出來。



    醒波:

    還好我最上面用了那張圖,如果用DVD封面或當年的海報,肯定沒人點進來看XDDD

    其實片商大概也知道政宣片沒什麼市場,但可能兩岸都要爭口氣,打對台是在所難免。

    上面那張圖,是當年網上把孫中山惡搞成港漫主角時出現的,我是覺得若要拍武打版孫中山,往惡搞的方向比較吸引,畢竟孫中山的生平大家都有一定程度的瞭解,不能像葉問那樣正經八百的杜撰,但不杜撰又會很悶,所以要惡搞啦XD



    Jun:

    有的有的,那部電影叫《廣東五虎之鐵拳無敵孫中山》,不過主角是飾演五虎的溫拿,鐵拳無敵孫中山這個名堂,在片中只是因為字詞排列錯誤而產生的,而孫中山也幾乎沒在片中露面



    nic:

    其實不用勞駕福星系列,隨便幾部不要太差的中型製作,應該就可以在票房上壓倒這兩部了XD

    回覆刪除
  6. suling,好久不見了,看到你的文章真讓人開心(抱)

    如果本片用第一張圖宣傳的話,應該會騙到不少人進電影院吧XD

    回覆刪除
  7. clairchien:

    好久不見啦,看到你的留言真是開心XDDD

    如果本片用第一張圖宣傳,那在當時101 %會被有關單位關切的XD

    回覆刪除
  8. 我只可以說,國父傳編寫的時候的確是受到當時的政治形勢影響,在上部結尾的時候,已經有人向孫中山說「你讓位給袁世凱,袁世凱會恢復帝制」,如果研究民國史的朋友就會說,當時沒有人想過袁世凱會這樣做.....下刪一萬字xd

    不過上部黃興在革命後出山,播放國父頌的效果很好。

    回覆刪除
  9. 有電影,吸血鬼獵人林肯總統,大賣。

    說實話,拍個 [僵屍獵人 孫文 國父],也是能有個賣點。


    PPT [問卦] 有沒有吸血鬼獵人林肯總統的八卦
    http://bbi.com.tw/pcman/Gossiping/1FyLiCJR.html
    (簡直是電影的文案,希望有日《僵屍獵人 孫文 國父》能開拍)

    回覆刪除
  10. 文輝:

    其實不需要鑽研民國史,即使是當時台灣洗腦教育下,大部分人仍都不會把這部電影裡的內容當史實(所以才有學生抗議硬銷到校園放映的舉動),只能說,這部電影可算是側面的紀錄下了當時台灣在電檢審查和有關單位的一些特色,這也是我這篇主要想談的。



    匿名網友:

    謝謝分享,看起來真的很有看頭,可惜正英師父已經過世了,不然絕對是演國父第一把交椅,既然這樣,我提議樓南光演黃興好了XDDDD

    回覆刪除
  11. 這一篇我之前為神馬沒有follow到??!!
    是說
    我小學的時候家裡有出現過這部片的VHS(好像真的是兩捲)
    但我印象中我好像沒有把他推進去錄影機過?
    為神馬呢 是個迷~
    但為神馬我會記得這件事情呢?
    是因為年紀幼小的我 對於沒有看{國父傳}這件事情
    好像有點罪惡感吧~

    唉~真後悔
    當時不知道裡面有這麼多我喜歡的帥哥美女

    錢小豪 李賽鳳耶~~
    還有黃錦森~~~ 惠英紅~~劉家輝~~

    扼腕呀~~

    回覆刪除

  12. 菜市場名:

    你沒記錯,《國父傳》新船版VHS的確有兩捲,現在的DVD就是按當初兩捲的分片法...

    如果當年我家出現《國父傳》的VHS,我大概也不會想把它推進錄放影機裡吧,而且不會有任何罪惡感XD

    這部現在網上搜一搜應該不難找,只是建議要快轉(喂!),不然就要挑個精神好一點的時機看,不然會睡死...(毆)

    回覆刪除
  13. 比共產黨乜乜偉業大業,呢套好睇得多

    回覆刪除
  14. 三十年了,我是臨演,二個鏡頭,呵

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。