2012年9月5日 星期三

[影歌] 那些年,我所喜愛的羅大佑創作曲



自1985年寫下〈明天會更好〉後,身為台灣樂壇頂尖人物的羅大佑,開始往香港樂壇發展,曾為多部電影配樂和譜寫主題曲,自1986年到90年代初,是羅大佑在香港留下最多作品的一段時間。

身為一個台灣人,即使並非羅大佑的歌迷,甚至即使不是那個年代的人,記憶裡多少仍會有一些和羅大佑有關的旋律,我也不例外,有一些我愛不釋手的歌曲,都是來自他的手筆,而且在仔細梳理過後,我發現大部分我最喜愛的羅大佑創作曲,都和香港電影有關,即使我未必是因為這些電影而喜歡這些歌的,這大概就是命吧。




《海上花》(1986年)主題曲

甄妮〈海上花〉
曲、詞:羅大佑 編曲:郭小霖

video

「睡夢成真,轉身淚影洶湧沒紅塵,殘留水紋空留遺恨,願只願他生,昨日的身影能相隨,永生永世不離分。」

這段〈海上花〉的副歌,我大概到死都不會忘記吧,和我會喜歡粵語歌有密不可分關係的廣播節目《翡翠湖》,當年的片頭主題音樂就是引用這一段,現在聽到這首歌,也會浮現出當年對這個節目喜愛的感情。

1986年,羅大佑先是創作〈東方之珠〉,由關正傑主唱,是這首歌最早的版本,可算是他前進香江的見面禮,而同年的〈海上花〉則是為楊凡執導的《海上花》量身訂做的主題曲,當時羅大佑在〈明天會更好〉後停筆一年,再次出現就先來兩首港歌,甚至引起部分台灣歌壇人士不解,不過時間證明了他的選擇,這兩首歌曲都成為經典。

無論港台,《海上花》片中出現的都是由羅大佑作詞作曲的國語版,雖然〈海上花〉有同樣由甄妮演唱的粵語版,但不得不說國語版無論歌詞或演唱都較為流暢。




《意亂情迷》(1987年)主題曲

張學友〈思念〉
曲、詞、編曲:羅大佑

video

1987年,羅大佑開始定居香港,開設以製作電影音樂為主的製作公司,這年他又為楊凡執導的《意亂情迷》寫主題曲,一雞兩味,同由張學友主唱國語版〈思念〉和粵語版〈迷情〉。張學友曾改編羅大佑作品〈穿過你的黑髮的我的手〉為〈輕撫你的臉〉,1986年推出第一張國語專輯《情無四歸》裡更直接重唱這首歌,都算是一種淵源。

電影《意亂情迷》以前已寫過(請見這裡),張學友當時出道僅三年,電影和唱片配合宣傳之下,他的第三張國語專輯《意亂情迷》不僅主打〈思念〉,連封面碟照都用電影劇照。〈思念〉曾獲1987年台灣金嗓獎最佳作曲獎,雖然港星往往粵語歌比較出色,但〈思念〉應該是個例外,我認為它比〈迷情〉好聽得多,主要是編曲出色。




《阿郎的故事》(台:又見阿郎,1989年)主題曲

許冠傑〈阿郎戀曲〉
曲:羅大佑 詞:許冠傑 編曲:林鑛培

video

當台灣樂壇教父遇上香港粵語流行曲歌神,合作的產物就是這首〈阿郎戀曲〉,國語版就是羅大佑代表作之一〈戀曲1990〉,兩者分別是這部電影粵語和國語版本的主題曲。

〈阿郎戀曲〉出現在片中比較溫馨的場面,許冠傑的民謠唱腔平鋪直敘的唱來,很能配合周潤發在片中古意的形象,是這齣激情的電影中的一點溫情。




《我在黑社會的日子》(1989年)主題曲

周潤發〈飛砂風中轉〉
曲:羅大佑 詞:林振強 編曲:羅大佑

video

〈飛砂風中轉〉大概是發哥從歌以來,迴響最大的一首歌(什麼你說還有十二分十分寸...),迴響大到20年後還有電影拿它來命名。

這首歌的國語版,又是羅大佑本人主唱,而《我在黑社會的日子》片尾出現的則是兩人一個唱粵語一個唱國語的「合唱」版本。

發哥雖然唱功欠奉,但他的唱法出奇的很適合這首歌,甚至讓人能代入感覺到像真的江湖中人現身說法,唱得太好反而不見得能做到這點,尤其後段越唱越激動,簡直像邊喝邊唱終於爛醉發酒瘋,很有畫面感。




《八兩金》(台:衣錦還鄉,1989年)主題曲

齊豫〈船歌〉
曲、詞、編曲:羅大佑

video

1989年,羅大佑在電影音樂方面迭有佳作,憑《八兩金》榮獲金像獎最佳電影配樂,也推出第一張電影原聲音樂專輯《衣錦還鄉》,收錄《八兩金》的八段配樂和兩首電影歌曲。而《八兩金》的主題曲〈船歌〉,連同〈阿郎戀曲〉和〈飛砂風中轉〉,也全部入圍該屆金像獎最佳電影歌曲。

《八兩金》以前也寫過了(請見這裡),配合《八兩金》這部描寫海外華人歸鄉的電影,〈船歌〉也是一首中國風的歌曲,不同於〈海上花〉的過眼繁華,〈船歌〉有一種原始的感覺,影片尾聲,當張艾嘉乘船離去時,岸邊出現洪金寶的身影,不是挽留而是一心送別的心意,這時〈船歌〉靜靜的響起,夾雜著個人情感的失落和「何處是我家」的漂泊感懷,有緣無份或離鄉背井,一樣是身不由己的無奈。




《愛人同志》(1989年)主題曲

羅大佑、鍾楚紅〈情深義更深〉(電影片尾版)
曲:羅大佑 詞:潘源良 編曲:花比傲

video

羅大佑在1988年出版國語專輯《愛人同志》,又在1989年為電影《愛人同志》配樂和寫主題曲,不過這兩者間沒有關係,《愛人同志》的同名曲〈愛人同志〉是電影《棋王》的主題曲,而電影《愛人同志》的主題曲則是羅大佑創作的新歌〈情深義更深〉。

電影中的〈情深義更深〉由羅大佑和極少開金口唱歌的女主角鍾楚紅合唱,曾出版單曲的黑膠唱片,可惜難得一見,這裡貼的是片尾擷取的版本,還有男主角劉德華客串了幾句「旁白」。後來〈情深義更深〉也收錄在1991年音樂工廠的《皇后大道東》合輯中,由袁鳳瑛主唱。




《天若有情》(台:追夢人,1990年)主題曲

袁鳳瑛〈天若有情〉
曲:羅大佑 詞:李健達 編曲:羅大佑

video

鳳飛飛〈追夢人〉
曲、詞、編曲:羅大佑

video

這首歌可能比主唱袁鳳瑛還有名,尤其後來鳳飛飛翻唱的版本〈追夢人〉在台灣算得上街知巷聞。

當時配合電影推出時,無論粵語版〈天若有情〉或國語版〈青春無悔〉都是由袁鳳瑛主唱,〈天若有情〉先收錄在電影原聲專輯,後來《皇后大道東》裡也收錄一個編曲稍有不同的版本,〈青春無悔〉我就找不到了,至於鳳飛飛版的〈追夢人〉,雖然和台灣片名相同,但歌本身與這部電影無關。

羅大佑有不少好歌交到袁鳳瑛手上,她的唱功紮實,這些歌給她唱是安全牌,但可惜帶點哭腔的唱腔偏老派,甚至有點悶,可能也影響了歌曲的成績。




《滾滾紅塵》(1990年)主題曲

陳淑樺〈滾滾紅塵〉
曲、詞:羅大佑 編曲:花比傲

video

〈滾滾紅塵〉和〈天若有情〉同樣是羅大佑在1990年電影歌曲的代表作,兩者皆入圍金像獎最佳電影歌曲,〈滾滾紅塵〉更入圍金馬,不過那年出了神作〈滄海一聲笑〉,金馬金像通殺。

陳淑樺的〈滾滾紅塵〉和鳳飛飛的〈追夢人〉給我的感覺頗接近,甚至覺得這兩首歌是姊妹歌——這兩首歌都與三毛有關,〈追夢人〉裡羅大佑新寫了四句紀念三毛的歌詞,〈滾滾紅塵〉則是改編三毛最後作品的電影的主題曲。而這兩首歌中,鳳飛飛和陳淑樺的唱法也頗相似,字字圓潤清晰,平實溫暖的真音,一種講故事的聲線,不用多少外顯的歌唱技巧,就是能將歌曲中的感情流露、直指人心,這就是深厚功力的展現吧。

對了,〈滾滾紅塵〉粵語版也是袁鳳瑛演唱,不是她唱得不好,但是國語版都碰到頂級演繹,難免被比下去...




《藍色霹靂火》(1991年)主題曲

葉德嫻〈赤子〉(CD Version)
曲:羅大佑 詞:林夕 編曲:羅大佑

video

《藍色霹靂火》很少見的在片尾播完整首主題曲,粵語版是葉德嫻的〈赤子〉,國語版則是羅大佑的〈赤子心聲〉,而且〈赤子〉的版本和《皇后大道東》裡收錄的也稍有不同,據說當初羅大佑請葉德嫻「試唱」這首歌,葉德嫻在錄音室唱了一整晚,覺得不滿意,也覺得這首歌未成熟不能面世,但後來羅大佑沒知會她,就以她試唱時的錄音出版了這首歌,令兩人友誼不再。從片尾版和唱片版不太一樣這點來看,這次試唱的成果真是物盡其用。

話說回來,葉德嫻不滿意的這首歌,仍讓我覺得這是《皇后大道東》裡最好聽的歌,雖然製造它的過程並不值得說嘴,但歌本身還是找對人唱的好歌。




《東方三俠》、《現代豪俠傳》(1993年)插曲

梅艷芳〈女人心〉
曲:羅大佑 詞:林夕 編曲:羅大佑

video

羅大佑寫的歌入圍過這麼多次金像獎,兩次得獎都是同一個人演唱的歌曲,先是第11屆以梅艷芳主唱的《雙鐲》主題曲〈似是故人來〉得獎,13屆則以《東方三俠》的插曲〈女人心〉再下一城。

就名氣來說,〈似是故人來〉無疑是兩人再加林夕最著名的作品,林夕還拿來當書名用,但這裡特別想提提〈女人心〉這首歌,我覺得這首歌的風格和以往羅大佑作品不太一樣,鋼琴為主的編曲,有點像徐日勤的悲歌風格,乍聽更像一首香港道地的流行曲。

25 則留言:

  1. 真的首首是經典...邊看就邊在腦裡回想起樂音了^^

    回覆刪除
  2. 對我來說,羅大佑的曲風很怪,調子有點似七十年代台灣時代曲,又加一點中式小調,不過用作電影配樂又是好聽,可能被電影影響了.近期為〈黑社會〉配樂,似乎擺脫了這種曲風.

    〈滾滾紅塵〉,因為歌詞,我較喜歡粵語版,第一句很有氣勢,很配合電影,而袁鳳瑛的唱法過於柔弱,美中不足.

    回覆刪除
  3. zhenwenchang:

    看來我們的年代差不多呢~(握手)



    醒波:

    其實我對羅大佑的音樂並沒有全盤的認識(最喜歡的歌就上面這些了),所以不敢妄加總結,不過羅大佑對八十年代初台灣樂壇影響很大,甚至不知道是台灣時代曲影響羅大佑,還是羅大佑影響台灣時代曲。

    粵語版詞是林夕寫的,只論寫詞功力,的確技高一籌,可惜袁鳳瑛的哭腔有時令我有點不耐煩,而陳淑樺的聲線又是如此耐聽,所以我還是選擇國語版XD

    回覆刪除
  4. 我也不例外
    海上花的前奏真的事太經典了
    再見阿郎的曲 不管怎麼聽 都是環繞戀曲1990的詞
    滾滾紅塵根追夢人 更愛滾滾紅塵多點阿 原來他事電影配樂 一直以為是連續劇主題曲~

    羅大佑的歌真的很讓人回想到小時候呀
    然後就會覺得電影配樂很重要 有時候會忘記劇情內容
    可是音樂 卻好難忘~~

    回覆刪除
  5. 小桂:

    沒錯呢,很多戲現在已經看不到了,但它們的主題曲或配樂反而讓人很熟悉...

    聽習慣〈戀曲1990〉再聽〈阿郎戀曲〉的確會比較不習慣,兩人的唱法完全是反方向的...

    〈滾滾紅塵〉是為電影而寫的,倒是〈追夢人〉才是連續劇的片尾曲。

    回覆刪除
  6. 聽到發哥這首就想到陳小春與鄭伊健演得惡搞版黑社會同名電影飛沙風中轉XD

    回覆刪除
  7. 格主提到的歌,
    大部分小弟無法在腦中拼出旋律來,
    一點擊您辛苦整理提供的連結,
    有些熟悉感就回來了...淚。

    小弟感覺海上花不太好唱,
    (你沒有所謂的音感,
    每首歌對你來講都一樣...)
    詞沒話講,
    小弟雖沒再去找完整的歌詞來看,
    光用聽感覺就很好。
    類似古代的詩詞,
    還蠻考驗作曲與演唱人的。
    海上花讓小弟下意識想到羅文的塵緣。
    電視劇-八月桂花香裡的蘇明明女士,
    小弟至今印象仍很深刻。

    很喜歡格主在解析發哥於飛砂風中轉的描寫。

    情深義更深裡,
    鍾楚紅的聲音小弟聽起來很像劉嘉玲...。
    (都說你音感有問題了...)
    雖然小弟很喜歡華仔,
    居然在聽格主提供的情深義更深時,
    心中出現了閉嘴的念頭!?
    小弟羞紅著臉逃走中...。

    八星抱喜裡,
    葉問與金雞在試鏡時的歌,
    (小弟以相關電影來稱呼演員莫介意...)
    小弟以為它是翻唱名揚四海(Fame,1980版本)裡的歌曲,
    (I sing the body electric)
    (既然寫到了"electric",
    那小弟還是要臉紅地說;
    小弟又想起了張立基...)
    而且是專為電影八星抱喜改編的,
    沒想到查資料得知,
    是葉姐和另一位歌手的作品;
    千個太陽,
    看了該歌曲的MTV,
    小弟想到了明天會更好。

    之前小弟不小心翻到皇后大道東的另一個版本;
    大家免著驚,
    很喜歡羅大佑與林強的演唱。

    回覆刪除
  8. 不愧是羅公啊,每一首都是經典~~

    回覆刪除
  9. BIGBOSS:

    據我所知這部片的命名的確就是來自這首歌的,因它是當年講黑道人生的《我在黑社會的日子》主題曲,而《飛沙風中轉》也算是從不一樣的角度和手法去描寫黑道裡形形色色的人,所以就這麼兜上了,雖然兩部片是差很多啦...(汗)



    小安倍:

    這篇大概是我寫Blog以來,最多經典歌曲擠在同一篇的一次吧XD



    hanklin:

    貼了歌有人聽真是太好了XDDDD

    話說貼視頻、音頻這件事真是讓我很糾結,因為無論自己上傳到影音網站,或從youtube連過來,都經常要面對沒多久就失效的問題,唯一從開Blog以來都沒失效過的,只有我直接傳到blogger的空間的視頻,但這種方式要貼歌還要多轉兩次檔,麻煩又傷音質,所以貼了有人願意點來聽真是太好惹~(淚)

    〈海上花〉的主唱是巨肺甄妮,聽她唱好像輕鬆寫意游刃有餘,可是對一般人來講就是很大的考驗了,而且這首歌應該不適合男性唱吧我想...

    雖然不會聯想在一起,但你這麼一說我也覺得紅姑的聲線跟劉嘉玲應該算同一類(是怎麼分類我也不知道XD),話說回來,紅姑這種很素人的方式唱這首歌,我還挺有好感的,因為覺得既然身為歌唱素人就唱得素人點好,可能跨行港星聽多了,有些明明不能唱還要一副煞有介事的唱法更讓人不耐煩啊~(然後我也想叫華神閉嘴怎麼辦,他叫得太淒厲了我會怕XD)

    雖然我沒看過〈千個太陽〉MV,但可以大概想像到八十年代勵志歌的拍法啊~

    這麼巧〈大家免著驚〉也是電影歌曲耶,《少年吔安啦》的,難得粵語版的對照組不是國語而是台語,而且也超適合的...

    回覆刪除
  10. 比起《女人花》,東方三俠《莫問一生》也是非常經典,旋律很有霸氣。
    http://www.youtube.com/watch?v=5fiBp75GLTg&feature=related

    回覆刪除
  11. 今天好像有看到關淑怡的奇摩新聞
    你偶像好像晚年際遇不太好

    回覆刪除
  12. KKQT:

    謝謝補充。



    BIGBOSS:

    我偶像頂多中年,晚年這兩字真是有點擔當不起啊XD

    有關她落魄潦倒想不開什麼的新聞,我看了超過十年了,但她還是活得好好的,雖然說這次的新聞起因是她自己在微博發瘋,但那到底算私領域,就像我在這個Blog是如此這般的糟糕,但現實中也還沒進青山。話說回來,新聞的東西真是看看就好,大家都說記者沒信用,倒是這種講人仆街新聞卻又會信...

    回覆刪除
  13. 關淑怡相貌不賴呀,所以她不如意的新聞已經那麼久了唷?
    我倒覺得那種自己本人發得留言比較可怕,畢竟新聞是人云亦云
    可是這種她自己在發聲的~感覺心情應該真的很糟樣

    你的部落格還算正面吧,需要進青山嗎XD
    那青山有潘金蓮可以一起下圍棋嗎(誤)

    回覆刪除
  14. BIGBOSS:

    光是一把年紀了還在這裡攪和,花大把時間寫一堆沒營養的東西也沒什麼好處拿這點,我覺得就有被當神經病的潛力,只是很幸運的我只是普通人,即使我真是神經病也沒人會管。

    我偶像被傳媒當神經病的確不是一兩年的事,甚至幾年前連開演唱會前夕都有人說她會落跑,而且我還有認識的人因為這種新聞而不去看她的演唱會,結果後來看DVD裡她的表現就後悔了...

    我偶像的確是有一些情緒化,而我也覺得從事藝術方面,情緒化並非不能理解,雖然我也認為她的性格的確讓她的事業更加不順遂,但人就是這樣,如果她不是這種個性,可能她的音樂表現也不會這麼獨一無二。

    回覆刪除
  15. 一把年紀XD
    我的偶像Suling是幾歲XD

    回覆刪除
  16. BIGBOSS:

    不敢當啊不敢當XD

    我是1980年的~

    回覆刪除
  17. 登勒~你根本沒和我差幾歲
    所以我也該進青山了嗎XD

    回覆刪除
  18. BIGBOSS:

    請不要這麼認真看待該進青山的人的言論~(我先進我先進)

    回覆刪除
  19. 進青山!搶錢搶糧搶娘們!(青山漢齊咆嘯)

    回覆刪除
  20. 東方三俠的"莫問一生"和"女人心"都是大愛!

    回覆刪除
  21. 每一首都好好聽呀

    第一次聽{女人心}是何超儀唱的國語版{你的女人}
    那時很愛買一些大拼盤的CD
    (滾石出了一大堆 什麼九大天王 12部好戲 這一類的)
    何超儀跟梅艷芳唱起來的感覺很不同
    合的很哀怨
    梅艷芳姐姐的則多些堅強(好想她)


    我覺得鐘楚紅的聲音滿可愛的(好像有贏過關之琳)
    但怎麼羅大佑有點搭不起來
    (有種舅舅跟外甥女 去KTV唱歌的歡樂感)



    我也覺得{海上花}很難唱
    不過 在我個人經驗中 難唱的部分不只是氣足不足而已
    而是在看似起伏不高的音調中
    唱出情緒 真的很難耶
    {滾滾紅塵}也是一樣的說(陳淑樺的歌也是A級)
    (我是小胖老師上身了嗎? 加油好嗎)

    是說 為什麼 羅大佑哥哥可以寫那麼多哥
    唱出女人的心聲
    卻又好像常常傷了女人的心
    十一姑 ..啊 是桃姐
    應該滿生氣的喔?

    〈飛砂風中轉〉也太可愛了吧
    哈!發哥的聲音好扁喔!

    回覆刪除
  22. 菜市場名:

    我沒聽過〈女人心〉國語版,有機會找來聽聽,現在有點難想像何超儀唱這類歌,只聽過〈莫問一生〉的國語版,娃娃唱的〈春之祭〉,也唱得很好,而且和粵語版氣氛有很不一樣~

    鍾楚紅的聲音我想是有贏關之琳的,也有贏王祖賢XD,但畢竟還是很素人的唱法,跟專業歌手就有點格格不入

    這篇的歌我都純欣賞的,完全沒有想學唱的欲望,而且我大概已經五年以上沒進過KTV了吧XD

    至於十一姑那個case,我是有點糾結啦,因為怎件事當然是十一姑那邊有理,但我又很喜歡這首歌,如果真如十一姑所想的這首歌不該問世,那我就聽不到了XD

    回覆刪除
  23. 感謝你的分享。羅大佑的人生與歌曲,對我而言,就是一個,神...

    回覆刪除
  24. 對於一個晚景X X 的女人,我們就不要回應與苛責了吧!

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。