[30曲之1] 羅文〈塵緣〉

歌手：羅文
歌曲：塵緣
專輯：羅文（同名專輯）
年份：1988年

在香港，羅文是樂壇教父的等級，六十年代已開始組Band演唱西洋歌曲，也跨足演唱國語歌曲，1974年粵語流行曲抬頭之後，羅文演唱過《家變》、《小李飛刀》、《強人》和《射雕英雄傳》等電視劇主題曲，每一首都是街知巷聞的經典之作，而《獅子山下》的同名主題曲，在香港更是有如國歌般的存在。除此之外，羅文是勇於突破求變，不只是停留在某一階段的「資深歌手」，1985年唱過情慾歌〈波斯貓〉，1986年的〈幾許風雨〉又掀起香港歌壇的自傳性質歌曲的流行。

羅文並非常態的經營台灣市場，他在台灣以演唱中式小調、懷舊歌曲為主，在攻台港星中自成一格。羅文最早是在1988年由與華星唱片合作的滾石唱片引介到台灣，發行三張國語專輯。1992年則在千里馬唱片旗下，推出「好歌留聲集」系列。

無獨有偶，羅文在台灣最著名的歌曲，也與電視劇相關，很奇怪，我現在對《八月桂花香》的劇情已經沒有任何印象，但主題曲〈塵緣〉卻是記憶猶新。

羅文在台灣雖不像他在香港般具代表性，然而〈塵緣〉一曲絕對可入經典之列，蔡琴、殷正洋和費玉清等人都曾翻唱。1988年當時，羅文也曾演唱過粵語版，粵語歌詞是由林夕填寫。


羅文〈塵緣〉＠《羅文》
曲：徐日勤　詞：娃娃　編：徐日勤


〈塵緣〉的流行與《八月桂花香》有密不可分的關係，歌詞也是為戲量身訂作。由《還君明珠》情侶檔劉松仁、蘇明明再度攜手的《八月桂花香》，講的是紅頂商人胡雪巖的愛情故事，原本是台視寄予厚望的大戲，但上檔之後收視率和口碑不成正比，口碑雖佳，收視率卻一直居中，無法躍上三台之冠，演唱主題曲的羅文還曾特地到片場探班，鼓勵趕戲中的演員不要因收視率氣餒，除了可見到港星在異地互相扶持外，也可看出當時主題曲與戲劇之間密不可分的關係，和近年主要為宣傳歌曲硬搭的現象大異其趣。

〈塵緣〉＠《八月桂花香》片頭



1996年，羅文將他的歷年金曲重新編曲、伴奏和錄音，推出一張《羅文25週年經典金曲》，〈塵緣〉也在重唱的名單當中，羅文一改原版的清亮大氣，用比較低迴、滄桑的口吻重新演唱，別有一番風味：

〈塵緣〉＠《羅文25週年經典金曲》