2011年8月27日 星期六

[閒聊] 台灣殭屍片之日版錄影帶《小祖宗》&《殭屍訓練營》



我不是擅長收集電影影音產品的人,也不是以此為首要目的,不過隨著時間的累積,越來越多想看的電影是沒有發行過VCD或DVD等數位影音產品的,以華語電影來說,在台灣風行十多年的錄影帶出租店,藏有不少華語片的珍貴版本,先知先覺的,在錄影帶店大規模結業出清那陣子,會知道該去挖些什麼寶。

在台灣,華語片的VHS以出租為主,一般家庭觀眾不會想要購買收藏,因此販售管道很少,近十年錄影帶出租店逐漸絕跡,後知後覺如我才慢慢體會,當年租回家看都考慮半天的,現在可能一帶難求,想買都沒門路。

幸好網路時代的好處,就是資源流通方便快速,連《關公大戰外星人》都有高人能拿出國外VHS孤本,也有不少絕版台灣片,在中國比在台灣更好找。此外,我所喜愛的殭屍片,因為在日本有市場,台灣殭屍片大多曾在日本推出,在日本,錄影帶除了出租外也會銷售,有較多貨源在市面上流通。

無論VHS或DVD,不少日版的台、港片是保留國語或粵語原音,配上日文字幕,但也有一些是日語配音加上日文字幕的,像我不諳日語的,當然專找有國語或粵語發音的,日語發音的那些,即使片子再怎麼稀有難找也不會考慮。例如先前提到的《幽幻道士》系列,前兩部《殭屍小子》和《哈囉殭屍》都可以找到國語日字的版本,所以我樂意入手,後面幾部卻只找到日語日字的版本,只好從其他管道想辦法了。

買日版還要是VHS,唯一的理由就是其他版本更難入手,真的要說買日版VHS的好處,那就是以我個人經手過的平均來說,同樣廿幾年歷史,日版VHS的畫質明顯比台版VHS好,這還是跟台版A拷相比,B拷就更不用說了,除了保存和使用次數的關係,我猜想是日版影帶品質本來就比台灣好,所以較耐放。

扯了這麼多,趕快把片拿出來啦~

《小祖宗》(1986年)和《殭屍訓練營》(1988年)都是台灣本地製作發行的殭屍片,照例也外銷到日本,這兩部都不算太難看,但說實在殭屍片我已經寫到有點煩了,這兩部的特色也不夠強,所以貼幾張圖了事就好~



然後我終於換了一台事務機,也就是以後有掃描器用了,這張就是我手邊的日版VHS封面,售價寫14800円,廿年後的拍賣價連零頭都不到。

1986年的《小祖宗》,是台灣殭屍片熱潮下的跟風作之一,和《殭屍小子》同期開拍,拍攝本片的是梅長錕成立的「大聯盟」電影公司,旗下有王童、金鰲勳、柯一正和楊立國等知名台灣導演,《小祖宗》是該公司創業作,由楊立國執導,是1986年的暑假最後一檔,原本新聞局裁定《小祖宗》為限制級,但本片主攻兒童票,妥協修剪後闖普級成功,我手邊的日版VHS正片片長約85分鐘,不知道和台版是否相同?

《小祖宗》走溫馨路線,甚至有少許文質彬彬的氣息,主線是「小殭屍和小孩的友誼故事」,大概是這一波殭屍熱潮中最著力在這方面的一部,拍片的靈感主要來自「ET」。童星方面,飾演占戲最重的小殭屍「小祖宗」是童星陳英閔,其他童星裡,最知名的是日後演過多部台、港電影,還拿過香港金像獎的黃坤玄,這是他的第一部電影。




故事講考古挖出一個清朝小王爺,陰錯陽差的進了某人的家,整部片就這麼一個小殭屍,可想而知是毫無緊張恐怖的感覺的,不時穿插一些小插曲,例如在電影上看到同類——《一見發財》的廣告。



黃坤玄,當時八歲,他是少數不以賣萌為主的童星,戲路比一般童星寬很多,但在本片就還像一般童星走可愛路線。




重頭戲是眾小孩為了保護「小祖宗」,全員扮殭屍混淆視聽,一大群「小殭屍」在光天化日到處跑。





倒是這部的成人演員不太像殭屍片組合,包括以《龍門客棧》成名,曾以《大輪迴》封亞太影帝的石雋,導演出身也跨行演戲的柯一正,還有還沒成為綜藝咖的庹宗華之弟庹宗康等。




人屍殊途,最後還是要來點感動的告別場面,幾個小孩很入戲。

video

↑ 當時很多台灣殭屍片都有這類溫馨或俏皮的插曲,配合電影畫面。



╳╳╳



這部則是1988年的殭屍片,之前《殭屍大鬧西門町》提過,1988年的殭屍片稍有死灰復燃的跡象,但在台灣本地已經乏人問津,這些電影多半是因有外銷日本這個保險而開拍,《殭屍訓練營》就是其中之一。

1988年由於電檢已略有放寬,加上殭屍片早已褪流行,不再是新聞局的眼中釘,能較自由拍片,以《殭屍訓練營》來說,劇情固然沒什麼新意,但倒是少數不再重視小殭屍的台灣殭屍片。

《殭屍訓練營》的日本片名叫《新・キョンシーズ》,那《キョンシーズ》是什麼?就是台灣揚名日本的殭屍片先鋒《殭屍小子》,搭順風車這種事,不論哪裡都會發生的。





現實中,趕屍的傳說一直流傳著,除了靠法術或技能等說法,也有認為與巫醫有關,也就是以藥物讓死屍規律跳動,殭屍(其實該作僵屍,用殭屍是為了配合電影片名)本身不具有意識,只能一板一眼的行動。

然而時至1988年,電影裡的殭屍越來越人性化,和傳統說法中的殭屍截然不同,《殭屍大鬧西門町》的殭屍不僅會走路逛大街,簡直可以用知書達禮形容,《殭屍訓練營》則由道長汪強開辦殭屍學校,殭屍受訓畢業後還有畢業典禮,頒發回鄉證書和齊唱畢業歌。





而殭屍的受訓過程,其實就類似軍教片那種操練和集體生活,有甘有苦,有整人和被整,諸如此類。片中的殭屍不再像傳統的「湘西趕屍」一蹦一跳的行動,他們實際上是孤魂野鬼,行動與人無異,以殭屍的形貌接受訓練罷了。




《殭屍訓練營》的監製是拍武打片出身的李作楠,片中也有較多的武打戲,水管上有高人放上片段:

9 則留言:

  1. 呃、這部片在hkmdb的演員名單有南慶姬耶…
    (這不是我最愛的bird小姐嗎!!??)

    不知能否神一張特寫來看XDDD

    回覆刪除
  2. 太郎:

    呃...這部片女的角色,除了童星,好像只有受訓的殭屍耶,然後我完全認不出哪位是南慶姬,本來就不熟了,何況塗白了臉...

    所以還是我片給你自己去找吧?

    回覆刪除
  3. 呃、我其實只是無聊問問、想說之前查《不文小丈夫》時有看一下她的演出片單,正好你寫的這部有她,就想確認一下咩…

    (就是如果你在忙也可以不用理我的意思啦XD)

    最後還是那個感謝你啦、你是好人(鞠躬)

    回覆刪除
  4. 太郎:

    那個,這部片的那個演員叫「南慶熙」,大概是男的,香港影庫弄錯了,然後我也跟著眼殘看錯了,剛剛才去確認,所以根本不用找了,裡面沒這個人XD

    回覆刪除
  5. 我有看過有部殭屍片也很不錯.電影名稱:靈幻七小寶

    回覆刪除
  6. wowggc9527:

    剛好這部我也看過,但老實說我喜歡的還是正英叔叔和港式殭屍片,台灣殭屍片只是淺嘗即止啊...

    回覆刪除
  7. 要怎麼看到這部片 大大!

    回覆刪除
  8. 大大您好 我找了好久小祖宗影片 童年回憶 真得很想好好看一次 我即時mooooopps8591qqsooooom@yahoo.com.tw可以拜託你傳給我整部嗎 ? 因為這找不到了

    回覆刪除
  9. 又再次拜訪大大部洛格了.
    一看又是忘了時間、
    喜歡你在文中詳細的分享.
    特別是電影初映的市場與幕前幕後記事、
    讓人宛如進入平行時空、
    😄、好像又回到當時.
    期待版主日後各式主題新文章.會繼續關注的😀

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。