2009年10月12日 星期一

[30曲之20] 吳君如〈新年快樂〉



歌手:吳君如
歌曲:新年快樂
專輯:裝傻
年份:1992年


九十年代無厘頭喜劇風行,身為香港首席女諧星的吳君如自然片約不斷,不過好像吳君如這麼聰明的人,當然不甘一直只作純粹的搞笑演員。

有些女星拍三級片後想轉型,會跑去出唱片扭轉形象,而吳君如出唱片,倒不是全然專為轉型,她繼續將她歡樂喜感的形象用在部分歌曲當中,出唱片可以說是配合吳君如從純粹諧星轉變為亦莊亦諧的其中一步,為她拓展了更多元的可能性。

1992年,吳君如首先立心減重,甩掉超過十五公斤的體重,以苗條的姿態拍唱片宣傳照,讓人眼睛一亮,雖有傳言說她是因與杜德偉分手而為情消瘦,不過看看此後吳君如演藝定位的轉變,應該是有計畫的減重較可信,吳君如後來更將減肥的心路歷程出版成書,名為《吳君如減肥血淚史》。

吳君如本來就不是醜女,早期不計形象演出頗有「扮醜」的意味,減重之後,吳君如仍不拒喜感演出,但諸如《等著你回來》、《戀愛的天空》(台名:四個好色的女人)等電影,看得出她的戲路逐漸轉變的端倪,直到1996年的《四面夏娃》,吳君如的轉型演技廣獲得好評,後來更憑《洪興十三妹》和《金雞》獲得影后榮銜。

回到唱片部分,吳君如首張唱片是1992年的粵語EP《Sandra》,1993年再推出首張粵語大碟《我有我溫柔》,而1992年年底在台灣推出的這張《裝傻》,則是國粵語歌曲各半,粵語歌曲為《Sandra》和《我有我溫柔》中歌曲節錄,國語歌曲亦都為粵語歌所翻唱。

不會有人指望吳君如會唱歌,不過她比一般跨行歌手要好的是:一來她有個人風格,二來她人緣甚佳,又懂得找好的幕後班底支持她,翻開她的幾張唱片,黃霑、劉以達、陳光榮、C.Y. Kong和陳珊妮等大名都曾入列。

吳君如可說是香港唱節慶歌的一把交椅,她善用自己喜感和快嘴的優勢,出來的賀節歌曲絕對是夠癲夠娛樂性,《Sandra》有聖誕歌〈巴老彈星人報佳音〉,《我有我溫柔》有黃霑炮製的超級快嘴說唱強作〈恭喜發財利是來〉,《裝傻》於1992年年底發片,則改編〈巴老彈星人報佳音〉為賀年歌曲〈新年快樂〉,但和粵語版相比簡化了不少,因語言關係快嘴Rap無法發揮,成為普通的賀年歌。

《裝傻》裡面有五首國語歌曲,其中包括和鄭伊健合唱的〈愛你一生還不夠〉(〈只因你心醉〉的國語版),也可算是鄭伊健第一首在台灣發表的國語作品,和劉嘉玲找張信哲合唱〈有一點動心〉,或關之琳由劉德華跨刀〈相約到永久〉不同,君如姊姊可謂藝高人膽大,國語版仍找國語奇差、歌藝也不大行的鄭伊健合唱,加上她本人也不擅唱這種正經情歌,粵語原版已經頗慘,國語版多一項發音問題更顯淒厲,如果要選「港星潮驚嗓合唱歌」,這首肯定保送入選。


吳君如〈新年快樂〉@《裝傻》
曲:L.A. REID、BABY FACE、DARYL SIMMONS、BOBBY BROWN、STYLZ 詞:何啟弘 編:C.Y. Kong






吳君如、鄭伊健〈愛你一生還不夠〉@《裝傻》
曲:WLDHORN、BRICUSSE 詞:何啟弘 編:BARRY CHUNG




5 則留言:

  1. 哈~我經常想我愛看八九十年代的鬼片,或多或少都是吳君如~~
    雖然她不算美,但有自己的風格,所以在八九十年代的花瓶中能突圍而出~~
    不過她的歌喉就...她都經常在香港節目中講,找她出唱片的人都是瞎的 XD

    回覆刪除
  2. 那內頁的文案會不會太機車…
    (感覺拿去當夾報用的減肥藥廣告也很適合XDDD)

    回覆刪除
  3. Charmaine:

    是耳聾才對吧XDDDD

    君如姊姊真是鬼片的美好回憶啊啊XD



    太郎:

    90年代台灣唱片的文案,真的可以精選集結出一本笑話大全吧XDDD

    回覆刪除
  4. 我也有買這張國語專輯,只能說是純粹買來笑的!記得當初在電視上看到MV時,簡直不敢相信我的眼睛,似乎出這張唱片是來讓觀眾幽默的!倒是本人也購買吳君如最後一張粵語專輯,封面拍得好好,原來那張專輯的美術服裝指導是張叔平,大師出馬果然質感差很多,相同的則是,破羅嗓子如出一策摟!

    回覆刪除
  5. 匿名網友:

    其實我買這張唱片也是為了圖個紀念,吳君如的粵語專輯我聽過一些,比國語碟有趣很多

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。