2008年5月20日 星期二

[歌迷] 這是愛

video
這是愛(2008)/關淑怡 Live in 《眾志成城抗震救災》

2005年,當時已久未在香港露面的SK,在為南亞海嘯籌款的《愛心無國界演藝界大匯演》中,獻唱了〈這是愛〉這首歌曲。在上週六香港TVB的賑災節目《眾志成城抗震救災》,SK再度選唱〈這是愛〉,是類似今年演唱會中所唱的慢版,這首SK在《"EX" All Time Favourites》中改編翻唱的歌曲,如今再換上新的編曲,配合簡單的鋼琴伴奏,更著重歌聲的感情層面,一字一句聽得更具穿透力。


這是愛(1981)/泰迪羅賓

〈這是愛〉原唱是泰迪羅賓,曲詞則出自林敏怡(已改名林倩而)和林敏驄姊弟,這是林敏驄第一首公開發表的歌詞作品。去年泰迪羅賓的發燒碟《點指泰迪羅賓》也曾改編成Jazz版本。



這是愛(1988)/夏韶聲

作為一首經典的曲目,一再被重唱是少不了的,也正因為一再的改編、重唱、流傳,更加深、確認了其經典地位。1988年夏韶聲就曾在《說不出的未來》專輯裡翻唱〈這是愛〉。夏韶聲近年投入HiFi發燒碟的製作,一系列三張的《諳》叫好叫座,去年更以「諳」為名在紅館舉辦演唱會。《諳》為重唱別人的歌曲,《諳II》就是重唱自己的歌,而這首〈這是愛〉被劃歸在《諳II》中再度重唱。



這是愛(1989)/張國榮

要數經典的翻唱大碟,哥哥張國榮1989年的《Salute》肯定少不了,翻唱夏韶聲的〈童年時〉唱到沒人記得原唱是Danny Summer,而這張《Salute》中,也唱了〈這是愛〉。



戀戀不捨(國語,1995)/關淑怡,國語詞:姚若龍

SK的《"EX" All Time Favourites》也是一張經典的翻唱大碟,這張專輯裡翻唱的〈這是愛〉,正是由作曲人林敏怡擔任新版的改編。而在這張專輯的台灣版本裡,〈這是愛〉更改編為國語版〈戀戀不捨〉。

沒有留言:

張貼留言

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。