2009年4月28日 星期二

[雜談] 港星控楊佩佩



楊佩佩戲劇的港星演員一覽:

1984年~2004年,只計台灣四個無線台首播之戲劇,紫色字體者為港星。

1984年4月中視《一加一不等於二》9:30
演員:寇世勳、潘迎紫

1985年3月台視《笑傲江湖》
演員:梁家仁劉雪華、應采靈、古錚、尹寶蓮、乾德門

1985年台視《楓葉盟》
演員:米雪莫少聰、汪禹田豐白鷹

1985年台視《火鳳凰》
演員:莫少聰冼煥貞、張富美、羅吉鎮、劉少君

1986年台視《慈禧外傳》
演員:胡茵夢、劉德凱、鄭平君

1986年台視《電燈泡》 9:30
演員:劉雪華、夏玲玲、夏雨

1986年台視《新絕代雙驕》
演員:楊盼盼、黃香蓮、景黛音、黃慧文、呂盈瑩

1987年台視《搭錯線》9:30
演員:夏雨、劉嘉芬、陶君薇、徐樂眉、鄭宜雰

1987年台視《還君明珠》
演員:劉松仁、蘇明明、梁家仁、唐娜、艾偉、沈孟生

1988年台視《台北康米地》9:30
演員:李立群、陶大偉、劉嘉芬、鄧程惠、朱慧珍

1988年台視《八月桂花香》(原名:胡雪巖)
演員:劉松仁、蘇明明、米雪、沈孟生、李立群、李殿馨、徐樂眉

1989年台視《春去春又回》
演員:劉松仁夏文汐、沈孟生、李立群、馬景濤、陳思萍

1990年台視《末代兒女情》
演員:劉松仁藍潔瑛、李立群、馬景濤、張玉嬿、崔佩儀、魯振順

1991年《江湖再見》
演員:劉松仁關詠荷、李立群、馬之秦、湯蘭花、謝祖武、張庭

1991年台視《碧海情天》
演員:劉松仁葉童、李立群、張玉嬿、沈孟生、乾德門、張冰玉

1992年台視《末代皇孫》
演員:黃日華周海媚羅慧娟徐少強、李立群、謝祖武、楊寶瑋、潘儀君

1993年台視《英雄少年》
演員:謝祖武、藍心湄、李立群、顧寶明、楊寶瑋、潘儀君、李亞明、張媛婷

1994年台視《倚天屠龍記》
演員:馬景濤、葉童周海媚孫興、潘儀君、楊寶瑋、陳孝萱、劉丹、李立群

1994年台視《俠義見青天》(與TVB合作拍攝)
演員:劉松仁萬梓良葉童、恬妞、陳松勇、張振寰、謝祖武、張世、湯志偉

註:七個單元「胭脂債」、「馴悍記」、「陰陽錯」、「劍膽琴心」、「殺夫記」、「蘆花蕩」和「怒斬襄陽王」,各單元演出的港星:曾華倩(劍膽琴心)、吳啟華(劍膽琴心)、邵美琪(殺夫記)、梁珮玲(蘆花蕩)、郭藹明(怒斬襄陽王)、關禮傑(怒斬襄陽王)、劉丹(怒斬襄陽王)

1995年台視《今生今世》
演員:馬景濤、周海媚、陳紅、孫興、岳躍利、陳俊生、潘儀君、馬之秦、王艷

1996年台視《新龍門客棧》
演員:馬景濤、夏文汐、陳紅、關禮傑郭晉安、李立群、岳躍利、屈中恆

1997年民視《儂本多情》
演員:劉嘉玲、馬景濤、李立群、劉雪華、孫興吳啟華、童安格、鈕承澤

1998年民視《江山美人》
演員:元彪、張玉嬿、崔浩然、孫興、李其芳、陳鴻烈

單元Guest:李立群、夏文汐、桑妮、徐少強

1998年台視《神鵰俠侶》
演員:任賢齊、吳倩蓮、孫興夏文汐、李立群、梁家仁、陳紅、徐少強、季芹、李志希

1998年中視《女巡按》
演員:孫翠鳳、陳道明、翁虹、葛蕾、張鐵林
單元Guest:李立群、黃仲崑、陳寶國、吳君如關禮傑孫興、李冰冰、岳躍利


1999年中視《花木蘭》
演員:袁詠儀、趙文卓、孫興、焦恩俊、李立群、鄭佩佩、李志希、關禮傑

2000年中視《笑傲江湖》
演員:任賢齊、袁詠儀、陳德容、劉雪華(*)、李立群、孫興姜大衛徐少強、岳躍利、宋達民

*劉雪華長年在台灣發展,1999年更與台灣編劇鄧育昆結婚,因此此時已不列為港星。

2001年中視《青蛇與白蛇》
演員:張玉嬿、范文芳、李銘順、焦恩俊、宋達民、屈中恆、甄秀珍、岳躍利、李立群

2002年中視《官場插班生》
演員:袁詠儀張智霖、陳龍、楊童舒、李立群、顧寶明、岳躍利、潘虹

2002年中視《如來神掌》
演員:張智霖朱茵、陳龍、孫興、李銘順、郭妃麗、李立群、顧寶明、劉雪華、岳躍利

2003年中視《飛刀又見飛刀》
演員:張智霖、林心如、董潔、孫興、高泓賢、寇振海、鄭乙霖

2004年中視《風雲II七武器》
演員:趙文卓、何潤東、黃奕、孫興、秦嵐、李立群、陳冠霖、陳怡蓉、黃家諾



1983年以來,台灣戲劇界吹起了「台製港劇」的風潮(詳請參見此篇),眾多台灣製作人當中,楊佩佩是有名的愛用港星,她在台灣四個無線台活躍的年代裡,所製作的大部分戲劇都由港星擔綱,打造過不少膾炙人口的角色。

楊佩佩愛用港星的因由,除了她本身曾待過香港,可追溯到1984年,她在中視製作的單元劇《一加一不等於二》,這是一部家庭喜劇,找來與陳鴻烈婚變後,事業發展平平的潘迎紫,和台灣一線小生寇世勳扮演一對妙事不斷的小夫妻,此劇大受歡迎,尤其劇中神經兮兮又脫線可愛的「田恬恬」潘迎紫更是深受觀眾喜愛,爾後潘迎紫主演《神鵰俠侶》和《一代女皇》等經典作品,奠定了她「中視戲劇一姐」的地位。之中還有有段小插曲:「一」劇播出當時,潘迎紫認為自己的角色最受歡迎,理應在該劇的排名上排第一個,但楊佩佩堅持寇世勳排首位,因此有點不快,但後來潘迎紫知道是因寇世勳推薦,才讓製作人留意到她的,也馬上向寇世勳道歉,後來兩人仍有合作。

第一次用港星就嚐到甜頭的楊佩佩,在1985年加入台視以後的第一部八點檔《笑傲江湖》,繼續重用港星,請到梁家仁和劉雪華飾演令狐冲和任盈盈,收視不錯,接下來劉雪華也成了搶手演員。同年的民初劇《楓葉盟》,更打出「全港星牌」,甚至幕後班底都是香港「整組搬來」。楊佩佩也常重用在台灣知名度不高的港星,如時裝劇《火鳳凰》女主角重任,交給了莫少聰引薦的新人冼煥貞,全女班上陣的《新絕代雙驕》則找來在香港絕少有擔綱機會的楊盼盼,挑大樑反串主角小魚兒。

1987年,楊佩佩找來在香港頗有地位,但在台知名度還不高的劉松仁,和台灣電影圈的蘇明明合演八點檔《還君明珠》,引起廣大的迴響,甚至二十年後楊佩佩還將該劇重拍。劉松仁憑此劇廣為人知,後來更與楊佩佩六度合作,幾乎部部叫好叫座,是楊佩佩愛用的港星代表,也是楊佩佩黃金時代的見證人。

多年以來,楊佩佩的戲劇在收視或口碑上都有基本行情,她在港星的選擇上,可算得上知人善任,但總也有馬前失蹄的時候,1994年,因應「包青天」風潮,台視倉促籌拍《俠義見青天》對抗華視的《七俠五義》,「俠」劇與TVB合作,而有大批TVB當紅生旦客串各單元,主角方面更以天價請到影帝萬梓良,和劉松仁、葉童及恬妞打造出豪華陣容,結果播出後收視逐步落於《七俠五義》之後,證明了不是大牌多就能贏,其實《俠義見青天》拍攝已經倉促,戲外又風波不斷,戲的水準也就這麼被拖垮了。

1997年以後,楊佩佩離開台視,在民視和中視製作的戲劇,仍被寄予厚望,又因為1997年之後香港演藝圈的萎縮,加上電視劇的覆蓋範圍越來越大,使得劉嘉玲、元彪和袁詠儀等原本香港影壇的一線明星,都投入電視劇的拍攝,雖然仍有一定成績,但這些原本就高知名度的明星,反而不像當年的劉松仁般具代表性。世易時移,近年楊佩佩放眼大陸,戲劇裡的「港味」也已不復見。

22 則留言:

  1. 我只對她的金庸劇很有意見
    特別是笑傲江湖(任賢齊版)
    簡直是亂拍,改的莫名奇妙
    男女主角根本不像戀人,反像姊弟...XD
    這麼精采的小說,到她手上就變垃圾,實在是...

    回覆刪除
  2. Jacky:

    其實楊佩佩版的神鵰和笑傲,我都只有零星看過幾集

    改很大這是可想而知啦,可惜了袁詠儀,她演任盈盈應該是楊佩佩後期改編金庸的戲,選得比較好的主角...

    比起店小二,我記得倚天的激動版張無忌更讓我痛苦啊,此後看到馬景濤都會自動轉台XDDD

    回覆刪除
  3. 金庸不是還放過話不想把版權給她翻拍?(可是惡搞魔王晶卻拍得爽吱吱XDDD)

    suling姐寫這個讚啊!記憶力超好的,有沒有興趣寫港星台灣連續劇的回憶錄啊?之前錢小豪跟涂善妮演得那部《軍官與淑女》續集我還挺愛的…(笑)

    回覆刪除
  4. 太郎:

    金庸好像對楊佩佩讓小龍女穿黑衣這件事很不滿XD

    不過金庸好像也說過,翻拍他小說的戲劇裡,他最喜歡梁朝偉版《鹿鼎記》和楊佩佩版《倚天屠龍記》,還說早知道周海媚演周芷若,就讓小說裡張無忌選擇周芷若好了XDDD

    現在大陸拍金庸的頻率實在太高了,我想金老也懶得管了XDD

    《軍官與淑女》好像是《長官好》的續集,不過這齣我印象很稀薄了,當時應該也是有一搭沒一搭的看吧,如果要寫台灣連續劇,比較麻煩的是我有興趣的舊戲,很多檔案不大好找,像我蠻想重溫的陳玉蓮版《射雕英雄傳》,網拍上卻只有越南語版 (囧),好找的那些又不想寫(總不能叫我寫店小二版神鵰、笑傲江湖吧XDDD)

    回覆刪除
  5. 補充一下,有個Blog有大量《軍官與淑女》資料耶,http://tw.myblog.yahoo.com/jw!DUCR8aKfFRvg1BOOlCq0.Rw4/archive?l=f&id=29&page=4

    回覆刪除
  6. 耶耶、土豆網有全套耶…(大心)
    http://so.tudou.com/isearch/%E8%BB%8D%E5%AE%98%E8%88%87%E6%B7%91%E5%A5%B3/

    回覆刪除
  7. 上面看過的戲實在不多阿(汗)
    最有印象也最喜歡的是袁詠儀的《花木蘭》,片頭片尾曲我到現在都還會唱喔!(驕傲)

    其實多數小說改編的連續劇都很糟,特別指名王晶,他亂改金庸的就算了,為什麼要惡搞我最愛的古龍?龍哥在天之靈看了也不開心吧!

    越聊越生氣,我還是潛水回去看電影好了!(波波波波)

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,我也很喜歡片頭片尾曲,超有同感!!最愛花木蘭!!!

      刪除
  8. 社長杰:

    上述的戲我看的也不多,包括沾過幾集的在內,頂多一半吧...

    說到《花木蘭》,我還花了120元買過壓縮版DVD呢,之前寫孫興,拿《花木蘭》跟《七俠五義》來複習了一下,差點神經錯亂XDDD

    王晶改古龍的,我只看過《老魚兒與花無缺》,真是吐血等級的啊啊~~

    回覆刪除
  9. 講到王晶
    如果網上的資料沒錯(我指導演)
    那張衛健的小寶與康熙真是我覺得最爛的鹿鼎記了......
    不知為什麼,越看到結局,心頭越火...XD

    PS:聖鬥士根本不用每次都這麼辛苦燃燒自己的小宇宙來退敵,只要看完王晶和楊佩佩改編的武俠劇,馬上就有源源不絕的"歸XX火"可以使用...

    回覆刪除
  10. Jacky:

    息怒啊XD

    其實我覺得改編戲劇更動劇情無可厚非,像電影版《笑傲江湖》也是改很大,但有本事拍出另一番風味,這是好事

    改編差的那些,通常不外乎選角差,要不然就是改編添加太多爛梗,甚至跟原著完全背道而馳,王晶和楊佩佩也只是冰山一角,甚至近年有些大陸改編劇,還讓我懷念起楊佩佩來了XD,只能說今時今日只能想開點了...

    回覆刪除
  11. 匿名留言:

    不管您是不是您提到的賣家本人,小站並不是適合問這樣的問題的地方,請移駕適當的論壇。

    以小站的人氣,在這打廣告大概不會有什麼效果,之前的廣告文都砍了,所以閣下留言也必須刪除,請見諒。

    回覆刪除
  12. 小時超愛看葉童演的戲
    碧海情天、新白娘子傳奇、倚天屠龍記…
    比較有印象也是這三部吧

    好像很多人對倚天中的馬景濤不滿
    說他太激動,好似梅若鴻上身(事實上已沒多少印象了~~)
    現在在重看一次,確實在有些感情戲會演得太過投入說,常常口水用噴得出來
    實在很怕跟他對戲的女主角會遭映啊~
    如果他演技稍收斂一點,還是一個不錯的演員

    主要是想說很喜歡看葉童演的戲啦(我是她的迷~~)
    但近年來她都到內地去發展了,都看不到她演的戲了(哭)
    不過這也難怪,畢竟時代趨勢已大大不同,
    現今是偶像劇和韓劇當道,只能說風水輪流轉啦

    回覆刪除
  13. 李殿馨是不是該歸在香港演員呢?
    我記得她是在香港出生的。^^

    回覆刪除
  14. labushe:

    謝謝指正,是我上色時漏掉了,不好意思

    回覆刪除
  15. clairchien:

    不好意思,我之前眼殘漏看漏回了你的留言(毆)

    說到馬景濤,這真是入戲過度的關係吧,只能說演戲這種事除了入戲還要有控制的能力

    聽說他曾拍過拿煙灰缸砸自己的戲,結果太投入真的用力砸下去,當場流血不止

    真是不知道該佩服還是偷笑XDDD

    葉童之前看港劇有看到,拍了《師奶兵團》和《奸人堅》兩套劇

    可惜可能她的tone跟TVB不配合還是怎樣,兩齣都沒有拍出好的效果

    回覆刪除
  16. 陳鴻烈不就是潘迎紫的前夫嗎?哇...
    楊佩佩的劇最棒的還是花木蘭啊,雖然到後來很多戰爭畫面應該是因為預算不夠整個不斷回收利用...片頭片尾曲整個量身訂做的啊,我到現在還會唱XD
    王晶惡搞到小時候看港片長大看金庸小說真的快崩潰XD說到惡搞;沒想到《新天龍八部之天山童姥》也惡搞地好厲害,原來李滄海和巫行雲才是情侶XD
    記得《如來神掌》因為找到當年《射鵰英雄傳》的張智霖和朱茵蠻引人注目的但似乎後續音訊全無
    真懷念台劇啊~

    回覆刪除
  17. Edsion:

    謝謝留言分享啊~~

    《花木蘭》的確是比較近期楊佩佩在台灣有好成績的戲,我在寫這篇期間好像也有翻出來回顧,只是現在看來還是覺得有點小拖戲,尤其是後段幾乎看不下去XD

    改編小說的電影,免不了大改特改(不然沒那篇幅可拍),而以王晶的習性,惡搞只能說不意外啦~

    《如來神掌》我記得我看過一丁點,覺得太苦大仇深就沒看下去了...

    回覆刪除
  18. 只覺得好失望!為什麼台灣的製作人都去對岸製作古裝劇???台灣為什麼都沒有新的古裝劇???為什麼從此一蹶不振???楊佩佩到哪裡去了???

    回覆刪除
  19. 葉童演古裝劇反串還真帥!帥過真正的男生。
    幸好楊佩佩之前有請葉童來台灣拍戲,可惜後來的連續劇都變成合拍。
    而葉童也沒再拍楊佩佩的連續劇了…

    回覆刪除
  20. 以前看楊佩佩製作的連續劇,雖然主角是港星,也少不了許多台灣演員。
    謝祖武、張玉嬿、張庭、沈孟生、李立群、江明…
    好喜歡看有許多台灣演員的古裝劇。
    台語古裝劇還是歌仔戲比較好看,好懷念那些年看的台灣古裝劇。
    真希望我可以一直都在那個年代,然後就繼續看下去…

    回覆刪除
  21. 《江湖再見》雖然有劉松仁和關詠荷,我最愛看的是謝祖武和張庭。
    再看看馬景濤的《倚天屠龍記》和任賢齊的《神鵰俠侶》感覺就有差!
    《倚天屠龍記》還是像台灣出產的連續劇。
    《神鵰俠侶》就好像變成中港台合拍,台灣演員反而不多。
    覺得好可惜!我寧願看到攝影棚,也不要看到一大堆非台灣演員,這樣就不像是台灣的連續劇了。
    還是TVB的金庸武俠劇比較好一點,雖然場景沒有那麼壯闊,至少都有固定的演員班底。

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。