2011年6月5日 星期日

[電影] 新阿里巴巴



年份:1988年
導演:蔡揚名、陳俊良
編劇:姚慶康
演員:齊秦、楊林、曾志偉、黃仲裕、安安…


所以這系列快變成金格影展了...

既然如此就稍微介紹一下這間電影公司先,金格影藝是陳俊良在1984年所成立,創業作是陳俊良、蔡揚名和朱延平合導的分段喜劇《男人真命苦》,初期攝製的電影有《電影秀》這種以秀場派掛帥,主攻草根的娛樂片,也有如《箭瑛大橋》、《望海的母親》這般正經的電影,1985年至1989年是金格最活躍的年代,最著名的是拍攝多部膾炙人口的兒童電影,可說是台灣不少「八十後」的童年回憶。

金格在1985年開始籌拍兒童片,原本計畫邀請《魔宮傳奇》的華裔童星關繼威主演《新桃太郎》,但關繼威片約太多難等檔期而作罷,到了1986年,金格跟殭屍片風,拍攝《殭屍小子》,《新桃太郎》就擱置到下半年才開拍,並在1987年春節檔上映,票房十分成功,捧紅了反串桃太郎的林小樓,也帶起了台灣的神怪片風潮。

從中國殭屍的《殭屍小子》系列,到取材日本童話的《新桃太郎》都很成功,金格再接再厲開拍兒童片,繼續走異國風,選中了家喻戶曉的阿拉伯民間文學《一千零一夜》中最廣為人知的「阿里巴巴與四十大盜」和「阿拉丁神燈」,合而為一成這部《新阿里巴巴》,有之前幾部兒童片的成功經驗,《新阿里巴巴》被寄予厚望,以兒童片來說算是大手筆,全片約有一半是到中東國家約旦拍攝外景,並和香港好朋友電影公司合作,除了技術支援外,曾志偉亦參演一角。

演員方面,男女主角齊秦和楊林都是台灣當紅歌手,且是同唱片公司師姊弟,兩人在此之前已有幾次音樂方面的合作,楊林的代表作〈玻璃心〉就是出自齊秦手筆。齊秦自1985年《狼》專輯走紅後,被金格力捧跨行拍電影,一連演出《望海的母親》、《芳草碧連天》和《新阿里巴巴》。而楊林一向不甘只被定位於青春玉女,為求演藝事業的突破也進軍大銀幕,1987年主演侯孝賢的《尼羅河女兒》,表現不差,但隨著國片蕭條,並未能在影圈更進一步。

《新阿里巴巴》是1988年的農曆新年檔,同檔期的華語片還有:嘉禾三寶的《飛龍猛將》、新藝城和周潤發的《八星報喜》、德寶的《鐵甲無敵》(港名:《鐵甲無敵瑪利亞》)、朱延平的《天下一大樂》、羅維公司的《桃太郎大顯神威》(劇情和演員都延續自《新桃太郎》,不同公司拍的續集),一共三部港片和三部國片,賣座最佳的毫不意外是卡司超強的大場面動作片《飛龍猛將》,當紅的周潤發領銜的闔家歡喜劇《八星報喜》和以秀場明星主演,草根路線的國片《天下一大樂》票房也都不錯,兩部兒童片則差強人意。

八十年代中後期,主攻兒童市場的電影可說是國片在各類港片夾擊下,少數仍有可為的片種,但1988年新年檔的《桃太郎大顯神威》和《新阿里巴巴》卻嚐不到甜頭,除了跟風搶拍使得新鮮感不再外,主因是兒童片市場十分有限,目標觀眾完全重疊的兩部電影分散票房之下,兩敗俱傷並不意外。




如上面所說,這部電影劇情是「阿里巴巴與四十大盜」和「阿拉丁神燈」的mix版,男主角就是阿里巴巴和阿拉丁的綜合體。開頭出現魔法師秦大悲...不,他叫亞都沙(黃仲裕 飾),他想得到神燈,但這神燈似乎只有某人可以取下。


(大部分室外場景都是在約旦取景。)



阿里巴巴(齊秦 飾)是阿里一族的成員,他的哥哥叫阿里媽媽(曾志偉 飾),他的舅舅叫阿里舅舅,他的爺爺叫阿里爺爺......以此類推。(是說按照這個命名邏輯,為什麼兄弟會分別叫巴巴媽媽?)



於是阿里巴巴帶著四十和大盜來到曾小偉家,要把重建科威特的工程免費交給他...(錯棚)

o(╬ ̄皿 ̄)=○# ( ̄#)3 ̄)



(這個芝麻開門讓我想到蠟筆小新裡高叉泳裝的動作...)



接著發生了該發生的情節,就是阿里巴巴發現四十大盜的寶庫和芝麻開門的密語啦。



阿里巴巴從四十大盜的寶庫拿走兩袋金銀珠寶,由於他是正直善良的人,他打算把錢拿來讓他身世可憐的好友阿寶(安安飾,每次聽到這個名字都想接幾歲?住哪?)過過好日子,然後幫助需要幫助的人。




市集裡正在進行販賣人口的活動。



因為蒙面女郎有欺騙觀眾的嫌疑,群眾要求拿掉面紗才肯出價,這些臨時演員都是約旦當地人,很有感覺。



能壓軸登場的當然不是等閒,美麗的黛安芬(楊林 飾)引起熱烈的出價,最後阿里巴巴以破天荒的五百金幣買下了她,並還她自由之身。



一口氣拿出五百金幣,阿里媽媽追問錢從哪裡來,阿里巴巴一五一十說了,還提醒阿里媽媽不要以身犯險。



阿寶領著黛安芬到阿里巴巴家,因為她無家可歸。



阿里媽媽當然聽不進阿里巴巴的告誡,牽著四隻毛驢,打算到寶庫大幹一票。




這種戲還是需要曾志偉這種老手,多了他真的多了不少戲味。




得意忘形的下場是才四個字都能忘記,阿里媽媽就這麼被活捉...




大盜已經遺失兩袋財寶,知道寶庫秘密洩露,為了追查而將阿里媽媽放走後跟蹤他。聰明的黛安芬察覺大盜輕易放人很不自然,果然大盜在阿里巴巴家門口畫上記號,準備甕中捉鱉。



黛安芬心生一計,四人分頭將村子裡所有房屋都畫上記號。




但這只能拖延一時,黛安芬要阿里兄弟趁機逃走,自己留下掩人耳目。大盜們果然不會善罷干休,聚集所有村民,恐嚇殺人以逼出盜寶之人,黛安芬只好自認是盜寶者,大盜頭目看見她的花容月貌,打算押她回去當老婆...



阿里巴巴折返回來,身為男主角怎麼可以讓別人替自己受過...



路過的亞都沙聽到阿里巴巴四個字,跟了過來,表示只要阿里巴巴跟他走,就救阿里巴巴逃離。

~~~~~中場休息~~~~~

齊秦〈阿拉丁的故事〉@《新阿里巴巴》
曲:齊秦 詞:齊秦、黃大軍


《新阿里巴巴》的主題曲名叫〈阿拉丁的故事〉,真是微妙。

~~~~~~~~~~~~~~






接下來要進入阿拉丁的劇情了,這些應該也是看圖就夠了...



阿里巴巴從眼影很深,名叫小叮噹的神燈巨人那裡得到幾件寶物,於是乘著飛毯趕回去救大家...



打敗四十大盜後,阿里巴巴向黛安芬求婚,又請小叮噹變出漂亮的大房子當新房。



為了奪取神燈,亞都沙找上四十大盜合作...



並且扮成油燈商人騙取黛安芬所保管的神燈。



神燈到手後,要小叮噹把阿里巴巴的屋子和黛安芬一起搬走。(是說巨人真是黑心建商,房子連地基都沒有。)



失去神燈的阿里巴巴被四十大盜拖行...



幸好他的哥哥帶著村民和飛毯等寶物來救他。




亞都沙也垂涎黛安芬的美貌,黛安芬抵死不從,被變成一隻小狗。



為了救出黛安芬,阿里巴巴闖進亞都沙的地盤決一死戰...




終於變成紅白機射擊遊戲...



最後當然是從此過著幸福快樂的生活。



而四十大盜成為阿里媽媽的奴隸,可喜可賀...

(完)







PAPPY'ION〈1001 Nights〉(1979年)
曲:Karl-Heinz Merkel 詞:Karl-Heinz Merkel and Cherry Laine




林子祥〈亞里巴巴〉@《活色生香》(1980年)
詞:鄭國江




陳彼得〈阿里巴巴〉@《也是情歌》(1981年)
詞:陳彼得




「阿里,阿里巴巴,阿里巴巴是個快樂的青年」,這段耳熟能詳的旋律不時在片中出現,主題曲也引用了,這首經典旋律首次出現在德國樂團Pappy'ion的Disco名曲〈1001 Nights〉,1980年被林子祥翻唱成粵語版〈亞里巴巴〉,而國語版則是陳彼得原唱,片中引用的就是陳彼得版本。

15 則留言:

  1. 秦大悲和錯棚整個戳中我笑點!!!
    哈!!!
    很喜歡看版主的文章~

    回覆刪除
  2. 這真是超歡樂的一部電影,後期一些台灣拍的電影水準還不如它,不過我當時就以為神燈巨人就是出自阿里巴巴就是了.....囧

    回覆刪除

  3. 這種戲還是需要曾志偉這種老手,多了他真的多了不少戲味。
    真的 印象中都是他哈~~
    雖然超常重播的 不過好像沒同頭看到尾過 每次都從中間切入呵呵 看到金格的介紹 真的是看好了多金格的片阿 金格伴我成長XD~~~~哈哈

    回覆刪除
  4. 這篇梗好多啊
    例如秦大悲(施公奇案XDDDD)
    連眼影很深都能拿來吐槽
    看的好爽XDDD

    回覆刪除
  5. 拍得頗認真的(想不到去約旦取景),不是惡搞戲來的,但用兒童戲風格拍攝,有點浪費,認真去拍冒險片,較為吸引.

    齊秦扮阿拉伯人依然不改髮型,有點搞笑.另外,為什麼曾志偉說紅豆開門,不是芝麻開門?

    回覆刪除
  6. 我自己因為不喜歡這種色調(偏黃)的電影
    還有對於"熱"很容易投降
    所以並不是很喜歡這部電影

    但說真的 畫O這招 每次看每次好笑~

    回覆刪除
  7. 別:

    錯棚是本篇我的得意之作啊XD,多謝捧場



    假面騎士:

    以一部當時的兒童片來說,這部比較可惜的是取材自太讓人耳熟能詳的故事,又不像迪士尼能發展出很多新細節,所以觀眾輕易的比劇情先走一步,吸引力也會降低,可惜了那麼認真的製作啊...



    小桂:

    果然台灣的大家都是吃金格奶水長大的啊XD

    我覺得曾志偉是片中唯一散發出個人風格和加入自己詮釋方法的演員,雖然礙於戲份和片種並不是很明顯,他不僅做足了角色需求,甚至超額,且不是演得over或搶戲。當然不是說其他演員演得不好,畢竟這不是需要多少演技的片,像黃仲裕就是做足角色該有的全部,很標準的兒童片魔王演法,也很稱職,但沒有意外的地方

    其實會有這樣的差異,我覺得和電影環境有關,曾志偉長年處在訓練極密集的港片環境,造就他的反應比其他人快吧



    小安倍:

    很高興可以帶給你歡樂,畢竟這部的劇情根本沒什麼好寫,不借題發揮一下,讀者不悶我也會悶啦XD



    醒波:

    這是很標準且真材實料的兒童電影,的確沒什麼惡搞的意思

    認真拍冒險片的話,我覺得有點冒險(好饒舌XD),畢竟這不是台灣這批電影人擅長的片種

    齊秦的造型我還能接受,畢竟這得迎合台灣觀眾口味,想想港台兩地論膚色論長相,他還真是少數適合此角的人

    曾志偉那是因為他在寶庫裡得意忘形,把「芝麻開門」這麼簡單的通關密語也忘了,所以胡謅一通,結果就是被困在寶庫裡



    菜市場名:

    或許它的美術風格的確不像《新桃太郎》那些這麼容易被台灣兒童接受吧,雖然我記得當年我看得蠻High的,不過那時的我看什麼都High就是了XD

    畫圈圈記號也是原著的梗,其實這部真是幾乎沒有新創的情節啊XD

    回覆刪除
  8. To Suling:

    連這部都介紹,實在是太經典了
    不過連兩篇齊秦,我還以為妳是想介紹他的電影特輯
    在劇照裡看到素珠真的是最精彩的一件事了

    不過看到亂入的豪門夜宴
    會有機會來介紹有一堆明星客串的電影嗎?

    回覆刪除
  9. 小九:

    謝謝捧場,其實這只是寫完《芳草碧連天》順便想到就寫了的,完全沒有特別著重齊秦的打算XD

    一堆明星客串的片,敝Blog寫過幾部,如《富貴列車》和《富貴兵團》,至於《豪門夜宴》網上資料似乎不少了,而且真要數星星的話,「豪」片大概得擷個兩百張圖以上,實在是不敢亂開支票啊XD

    回覆刪除
  10. 有時自己也覺得很神奇,
    為什麼這些特效陽春的片子會記得這麼清楚,
    而近年那些特效華麗的電影,反而看過就忘?
    難道我也有阿茲海默克的症狀出現了?

    回覆刪除
  11. 浪隨風:

    呃,現在資訊這麼多,什麼東西過目即忘好像還蠻正常的

    記得清不清楚和特效不一定有正相關吧,我是從前和現在的都沒辦法記得很清楚說,不過相信不是什麼病症,純粹只是笨而已XD

    回覆刪除
  12. 我印象中小時候有看過這部說,是部很歡樂的片來著,原來當時這麼大手筆去約旦拍啊(摸下巴)

    巨人的眼影我想三天三夜才卸得掉吧xd

    回覆刪除
  13. clairchien:

    出國拍外景的確算是有誠意的,不然明明在中東卻出現一堆台灣人臉孔臨時演員,想想還蠻搞笑的XD

    聽說這部電影後來有賣出約旦的版權給當地電視台呢~

    回覆刪除
  14. 我的媽啊,連這你也知道,你有分到版稅吧(指)

    回覆刪除
  15. clairchien:

    人家只是有很認真的翻舊報紙找資料而已咩~(玩手指)

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。