2011年5月23日 星期一

[電影] 魔鬼天使(特赦令)



年份:1987年
監製:許新枝、蔡繼光
導演:蔡繼光
編劇:蔡繼光
演員:葉童、利智、谷峰、曾江、黃錦燊…


不知道會不會有人以為是三級片然後被騙進來?(毆)

如果是的話,呃,我想說這篇其實會很悶...(再毆)

這片名真是菜市場,港台兩地叫《魔鬼天使》的電影,就我知道的就有三部,三部電影彼此間沒有關係,亦屬不同片種,這片名真百搭。較為人所知的應該是徐若瑄和楊思敏的台灣情慾電影,另外陳小春和應采兒在2006年也有一部港產動作片叫這個片名,而本篇要寫的是最早的一部,蔡繼光執導的社會寫實片,或該說社會通俗劇。

七十年代香港政府實施「抵壘政策」,開始對來自中國大陸的非法入境者做出限制,到了八十年代更施行「即捕即解政策」,也就是香港境內只要發現沒有身份證的非法入境者,皆立刻遣返。在這樣的背景下,有些父母已取得身份證在港定居,但孩子仍在中國大陸者,或是香港居民和中國公民在中國所生的子女,都很難成為香港合法居民。香港與深圳的陸地邊境有地形和守衛的把關,欲非法入境香港者常循水路,偷渡時往往彎曲身體藏身甲板內,偷渡入港者也就被稱為人蛇,引渡者則稱為蛇頭,非法入境的兒童就被叫做小人蛇。

基於人道立場,香港政府與中國政府在1987年達成協議,於4月28日頒佈特赦令,開放一天時間,香港境內十四歲以下非法入境的兒童,只要父母是香港合法居民,就可以申請居留香港。申請特赦時間僅有一天,已入境者固然蜂擁而至補辦身份,消息發佈後更帶動不少人偷渡甚至游泳抵港,為了趕上這一紙合法身份。

以上就是蔡繼光版《魔鬼天使》的劇情背景,這片名真是完全無法聯想在一起,反而台灣片名《特赦令》直接明瞭多了,以下就以台灣片名為主



其實《特赦令》的拍攝背景也和台灣有關,約有一半資金來自台灣電影龍頭「中央電影公司」,就是中影啦。

當時中影還是公營機構,電影常帶有政治方面的宣導,拍過不少反共電影,1987年,中影欲開拍一批不予人八股說教感受的新型反共電影,於是開放各製作公司呈交拍片計畫,再從中挑選適合的電影投資,其中就包括由蔡繼光和羅維明合組的香港龍光影業這部《特赦令》,因此《特赦令》由中影和龍光影業聯合投資,拍攝則由香港方面負責。

所謂不說教,就是電影避免了正面疾呼中共怎麼不是,題材亦不直接反共,而另有其他焦點,如《特赦令》打出美女牌,就像蔡繼光另一部講偷渡客的《男與女》一樣,以養眼綽頭吸引觀眾。而主題的新移民血淚和人蛇問題等,也不是直接陳述反共意識,但又帶點潛移默化——暗指中國人民水深火熱,所以千方百計,甚至以身犯險也要逃出來。




1987年當時台灣雖已解嚴,但未解除電檢方面有關中國大陸的法規,隨著解嚴後返鄉探親潮和中國題材電影的熱門,要完全不出現中國的畫面已不合時宜,《特赦令》開頭就有深圳的資料畫面,而且出奇的沒有多少爭議就放生,因片中僅是資料畫面,被認定「無不良影響」,稍後新聞局更頒發新的處理原則,開放國片因劇情需要,翻拍圖片或影片中出現大陸的資料畫面,《特赦令》就成了第一部開放的作品。




劇情從三組分隔兩地的親子展開,葉童和利智分別是夜總會的服務生和舞小姐,谷峰夫婦則是街頭小販,三人是同鄉,他們的孩子一起偷渡時失敗,蛇頭逃逸,孩子們在邊境和父母短聚後被遣返。




利智嚮往奢華的生活,她在夜總會結識美國華僑黃錦燊,為了飛上枝頭隱瞞有子女的身份,對他大施媚功,兩人發展順利,火速論及婚嫁,利智喜不自勝,好姊妹葉童也為她高興。

而葉童為人踏實重義氣,返鄉時經常代利智照顧兒女,為了早日和女兒團聚,葉童拜託蛇頭曾江替女兒偷渡,對方卻對她不懷好意,還跑到夜總會撒野,利智替葉童出頭,曾江忿然離去。葉童想找其他蛇頭替女兒偷渡,但其他蛇頭因路線是曾江管區,不願得罪曾江。




政府發佈特赦令後,曾江來到葉童住處耀武揚威,還將她強暴,葉童為了女兒只好啞忍,次日曾江告訴她已成功帶她的女兒偷渡抵港,但要她多付五萬元才將女兒還給她。

特赦消息也被在深圳的孩子們得知,谷峰之子和利智的兒女決定冒險闖越邊界到香港尋親。




特赦日當天,利智根本不知特赦消息,正喜孜孜的在教堂準備和黃錦燊完婚。在兩男童的相讓之下,利智幼女首先抵達香港,茫然的她遇上好心的警官陳國新,替她查出利智的下落,還帶她趕到教堂...

女兒在教堂哭叫媽媽,利智心中掙扎,但怕黃錦燊反悔,死口不認女兒,女兒拉扯時更出手打她一巴,就在女兒將被拖出現場時,利智難忍親情,終於向前擁抱女兒相認,更在警官提醒下,婚紗也不換的直奔人民入境事務處...



谷峰夫婦當天一早得知特赦令,深深扼腕來不及帶兒子出來。谷峰之子較年長,向來照顧葉童和利智的兒女,逃離邊境時,利智之子被蛇咬傷,為一好人所救,好人要谷峰之子快去趕上特赦令,谷峰之子終於在市場找到擺攤時正在被警察臨檢的父親,谷峰見到兒子欣喜若狂,拒捕跑上高速公路,終於也抵達了入境事務處。



最慘的還是葉童,籌不夠錢的她苦苦哀求曾江,對方仍惡形惡狀,此時葉童之女偶然從房內掙脫,葉童發狠要強行帶走女兒,奪取菜刀砍傷曾江,就在母女倆即將逃出時,看守其女的惡婆阻止,令葉童從樓梯滾落...



重傷的葉童仍奮力帶女兒趕到入境事務處,但已超過五點,不得其門而入,門外有不少人趕不上,當然也不肯散去,最後工作人員破例再開放五分鐘,葉童一邊流鼻血一邊填申請表,終於完成申請,卻在和利智、谷峰三家人繞圈圈慶祝時不支倒地,將女兒託付給好友利智後,咽下最後一口氣...

╳╳╳



同情和剝削的一線之隔

蔡繼光是香港新浪潮導演之一,早期拍過《喝采》和《檸檬可樂》等青春片,第四部電影《男與女》頗具話題性,票房和輿論都頗為熱絡。看《特赦令》時很容易聯想到《男與女》,同樣描寫新移民在香港的處境,同樣以煽情手法探討現實社會問題,且同樣把賣點放在女主角的色相上面。(上面那張封面,最強調的是...)

我不敢也無足夠知識妄加評斷導演的拍片動機,且比起許多狗血灑免錢的社暴片,《特赦令》的煽情程度只算小巫見大巫,而我也深信導演拍此題材是花過心思的,並非無的放矢,但這也使得有些東西更難以無視——如果這只是為剝削而剝削的獵奇片的話,根本沒必要特地討論這個。

《男與女》常被論者詬病的,是片中本當是同情對象(鍾楚紅)的角色性格單薄,鏡頭角度亦完全將她處理成色欲對象,讓她不斷遭到迫害和悲劇下場,或許會讓人情緒上不忍心,但不會產生同理心。同樣的,《特赦令》中葉童和利智雖然多了親情這項終極目標,行為稍微可以理解一點,但其他方面的處理仍差不多,仍不能避免以特寫身體各部位的鏡頭凝視她們(尤其是利智)的身體,如葉童角色之死更是為悲劇而悲劇。

相信《男與女》或《特赦令》對於新移民和人蛇都抱有同情的立場,但劇情敘事和人物塑造皆不脫通俗劇的戲劇化和刻板印象,務求讓觀眾情緒隨情節大起大落,片中的新移民或人蛇,也許有一部份的反應到現實,但大部分反應的還是主流意識眼中的新移民,對於瞭解現實社會的問題幫助有限——實在有太多所謂探討社會問題的電影,是以一味將社會問題視為洪水猛獸的方式處理,且將人與人的差異放大,久而久之觀眾也習慣了,習慣只付出情緒,而不會有多少理解。

26 則留言:

  1. 被騙了!!!(大驚)

    回覆刪除
  2. 老老實實,未看內文,真的以為介紹徐若瑄《魔鬼天使》,見標題有特赦令三字,以為你特赦我這類色中餓鬼,特意走一次色情風格。

    提到蔡繼光,很少人說本片,你不說我也忘記。本片似是劇情片,又似寫實片,拍出來有點不倫不類。結局太劇情化,有點迫人催淚之感,尤其利智兩母女的一段。這題材吸引,有很多發揮之處,可惜本片沒有做好(其實未算差勁)。

    另外若與《打蛇》相比,我覺得本片和《男與女》都沒有賣弄色情,哈哈!其實社會問題的電影很難拍得好,稍稍拍攝手法出錯,或搜集資料不足,觀眾很容易覺得這是炒話題之作,看出導演眼高手低。

    回覆刪除
  3. no-one:

    嗯...(握),雖然不知道你為何傷神@@



    小安倍:

    那還真是遺憾啊XD



    醒波:

    其實我本來想標題乾脆不註明台灣片名,看能不能多騙些人進來XD

    我也覺得利智一段比較吸引,論演技,一般認為利智是花瓶,葉童是演技派,但我真的覺得片中利智的表現不輸葉童,可能因為有原生身份的優勢吧,勢利卻又有些天真的感覺,還有她不純的粵語也頗有感覺...

    跟《打蛇》比的話,這兩部電影大概跟白開水差不多純吧XD

    我也同意社會寫實片不好拍,我算是用比較高的標準看待,也是多年來看這類片的心得。像這部《特赦令》我覺得用時事做題材很好,如果沒有這部電影,我壓根不會知道有這件事,因此我對本片是有好感的,但也有一些覺得可以更好的可惜之處

    回覆刪除
  4. 仅看剧情就觉得,即使没有利用肉体卖点(利智!床戏!),要不要这么过度煽情啊?情节简直象从TVB的长篇电视剧本里直接抄来的。我对这种努力操纵观众同情心的手法比较没法下咽。

    回覆刪除
  5. Jun:

    八十年代港片用這種操縱同情心的煽情手法很常見,一些被視為經典的像《法外情》或《何必有我》,手法也差不多,我自己是沒有太討厭戲劇化這點,比較不能忍受的是完全以主流觀點看待弱勢,而沒有試圖理解。

    當然這種手法在現在已經被視為過時了,演技也好、電影劇情也好,若再拍得像當時那樣,大概只能角逐金草莓吧XD

    回覆刪除
  6. 一時腦海中想起很多類似的影片
    例如{法X情} {癲老正傳} {我們未成年}...等等

    說起來~台灣好像也有一些類似的 {一條血牛}...

    事後想想 很多事情就像版主說的 觀眾會有同情心 但不會有同理心~
    不過有時又覺得很傷心~
    這麼愛電影的導演(觀眾) 最後卻明白 很難靠一部電影 去改變什麼

    不過不知道有點利用女體去吸引觀眾的目光 是不是某個時代港片的特點(感覺有這樣的印象)
    有機會還希望可以拜讀版主的相關大作

    回覆刪除
  7. 差點忘記說
    曾江 是我心中老男人第一名(羞)
    黃錦森也不錯(喔~賽金花~~)

    --->我是花癡 我承認

    回覆刪除
  8. 菜市場名:

    拜讀什麼的真是不敢當啦,大家研究研究嘛(忽然寫接:我留下我的摳機號碼XD)

    這種賣感人的電影在八十年代頗風行的,當年連我都隱約能感覺到一種氛圍:會惹人流眼淚的片子,就是能感動人的好片,可能當時部分影評、教育界或主管機關會特別推崇這種片吧,當然這已是不合時宜的想法

    利用女體去吸引觀眾的目光,似乎是每個時代很多港片的特點(毆),這方面我反而沒那麼反感了,而且本片也不至於太誇張

    黃錦燊在台灣最有名的果然是賽金花,電影方面默默無聞,寫這兩部時我查了一下,驚覺他演的電影比我想像中多好多哦XD

    回覆刪除
  9. 這個片名還真好用啊,所以我也被吸進來了xd

    小時候有看過賽金花,印象最深的是它的主題曲,到現在都還會唱呢,對黃錦燊(原來念身)倒沒什麼印象

    回覆刪除
  10. clairchien:

    其實看最上面那張組圖,應該也猜得到是同片名而已,所以這篇還是沒啥人氣XD

    《賽金花》主題曲我現在也會唱啦(得意),以前的戲往往跟主題曲很搭,印象就會很深,加上這首又很短XD

    黃錦燊演的是洪狀元,勉強算男一吧,不過這部是女主角從頭帶到尾,每個男角都只在她某個階段登場~

    回覆刪除
  11. 花開啊花落時,不懂啊不懂~請接下句xd

    沒錯,女主角(叫什麼名字來著)戲份很重啊,有出現過男角嗎xd

    回覆刪除
  12. clairchien:

    素花開花放時啦(接你那句是笑容像彩虹),第二段才是花謝花落時XD

    (因為這齣我幾年前有找來重溫了一下)

    女主角是陳玉蓮啦~

    回覆刪除
  13. "一邊流鼻血一邊填申請" 莫非追夢人中劉德華的死法是copy這部片嗎?XD

    回覆刪除
  14. 匿名網友:

    我小時候還曾經以為鼻血流太多真的會死人,這些電影實在是...起碼要七孔流血啊XD

    回覆刪除
  15. 這套電影最深刻之處,是葉童去挽救女兒的場景。
    最後一刻葉童轉圈倒地死去的情節,真的催起淚來。

    回覆刪除
  16. 文輝:

    這段的確是末段的情緒高潮,但我始終覺得催淚催得太刻意了點,尤其是邊流鼻血邊填表的部分...

    回覆刪除
  17. 上週日才看過台版VHS,畫質慘不忍睹.....但真的好看,而且最後趕著5點去登記表格那裡,真的看的好緊張!!!

    回覆刪除
  18. ringo:

    這部有中影的資金,VHS該不會又是三一發的吧,我剛寫完的《成功嶺上》也是三一的,畫質也是奇慘無比,這麼大的電影公司附屬的錄影帶發行機構怎麼會搞成這樣Orz

    只是不知道《魔鬼天使》MOD的中影電影台會不會播?

    回覆刪除
  19. 《魔鬼天使》香港好像絕版了,有找到網友有LD版本,歐耶~

    回覆刪除
  20. VHS是慘不忍睹的三一發的 > <~

    回覆刪除
  21. ringo:

    果然是三一,這部比較流通的是國粵語無字的珠城VCD,最好的版本就是LD,片長似乎也比較完整,不過LD只有粵語Orz

    回覆刪除
  22. 你竟然知道LD只有粵語版!!!對了,你有在用MSN嗎?如果有可以加一下嗎?有些問題問你一下~噗

    回覆刪除
  23. ringo:

    MSN這軟體真是很煩啊~

    回覆刪除
  24. 请问楼主有没这片子dvd或ld原盘呢?

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。