![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiliohHbGQNAEZPD1m2yzzkWWGM2lYBT15SJWz_zePZve7cOXGeVGI3vjsAPzGj57-d348HsIw2B4ZZ3k0hJdhgqMKQatKP5en2OjgArrdhS652XzZiE7ePTxUhQerOiUFYsLsUR2wDbxue/s576/Flowers_of_Paradise.jpg)
年份:1987年
導演:蔡揚名
編劇:吳念真
演員:王祖賢、齊秦、石英、陳松勇、尤美芳、李小飛、鈕承澤、鄭宜雰…
你累了嗎?聽首歌好嗎?
<(o一-一)=○# ( ̄#)3 ̄)
對不起,是這首:
╳╳╳
自五十年代至九十年代間,台灣有三家主要的公營電影機構:中央電影公司(中影)、台灣電影製片廠(台製廠)和中國電影製片廠,經常配合政策製拍電影,除了政治立場和意識型態的宣傳外,也有一些有關社會經濟的政策宣導片。
1987年由台製廠和金格影業合作的《芳草碧連天》,就有為當時的農業政策「土地轉作」宣傳的意味,時至八十年代,即使公營片廠也知道硬梆梆的說教片已大為過時,常找較熟悉普羅觀眾口味和電影潮流的民營製片公司合作,期望讓反共或政策宣傳的電影不再硬銷趕客,而達到潛移默化的效果。
可能《芳草碧連天》最有名的事蹟,不在其電影本身,而是男女主角齊秦和王祖賢因本片結下的緣分。和反共、軍政傳記片的鮮明政治色彩相比,《芳草碧連天》本身題材較柔性,沒有被灌輸說教的壓迫感,雖然沒有太獨到的觀點,劇情也是中規中矩,但這部電影我還是有好感的。
《芳草碧連天》的影片近年已十分難找,我手邊的轉錄版照例畫質很差,且沒有字幕,片中人名只能靠網路資訊拼湊,若有誤請見諒。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixR5jhy_B-gxklmMMf5yA-XZdbO-aOvDf_aJxNXXnKX_OTdBgvR-tJO6U5h6hVav9IeYNh12RCiXAoyjwxsQ2XtC_0k0NmzU2KEpKvbxnyzfI82ccXhuWTz2h5hEiTGljbzyJnkPXgxihF/s576/Flowers_of_Paradise01.jpg)
我喜歡港片,因為有些東西只有港片拍得出來,同樣的,也有些電影是只有台灣拍得出來的,《芳草碧連天》就是。好像《海角七號》大賣的一大原因是貼近本土草根現實,國台語交雜的用語讓人感到親切,而二、三十年前很多電影都擁有這項特色。
《芳草碧連天》在雲林、南投和彰化取景,主場景是雲林的林內鄉,8開頭的六碼電話號碼是當時雲林使用。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1IdfDB3oKVdfV79H4AUXTB6CKUsnPknfYabWKfh1bUjrUICbLZf06_TWpGwv53a9lr4okELmeDXxT73jy7enlqLoT0Z-_A1IW2Ln-hT-3cy7DHTlBr0gZgbGeqbrAXq1ySzpV9WdIkcj/s576/Flowers_of_Paradise02.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Cd4hP7jUckZHXsYrNLeJQ5Z__EqvGiUqmAVPjvtcZr6cz8lO-5Fli9i9Djt_m0mYcGPGMTdpzcBtLF-E7cwroFYFeRWFoAXH24bhhyNlGHsSoBK82N1NaPH2c8kCXhamoVkl-iM0nRCJ/s576/Flowers_of_Paradise03.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwNeMWE3QINlFvg-Gw8JYo0JPhRbW1rEapKq98sMa-_B-g21Koj1ZEMPv2j-nFaN8uGWW-QlL6CbNrVvqij2MyfgcRPBbSmr2ySN-9uoltVo52kNsIwEiOWEjWGP9icZyFyHFHuF1cPUem/s576/Flowers_of_Paradise04.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDUO2CDSBk2QP7XFIXgAqYO9i_9pordsPpaBF5CR3HIdWTphHQXWbBuoE7-drkAQ614YCe6lKZL53OjwMbf-zj1M1yyJHnJMTZH4OjL-GtuTBnmr5BWCD4vOL2RiJ150iGaGaes_ETHtwu/s576/Flowers_of_Paradise05.jpg)
在林內的一個農村裡,有每天用廣播和村民「空中再會」的村長伯(石英 飾),還有多數以種植稻米為業的村民。農忙時,周添旺(陳松勇 飾)一家老小忙於收割,長子人稱「空ㄟ」(李小飛 飾),小時候被父親不慎打得腦部受損,卻也個性樂天,娶妻後四年生五個,使得周家一副熱鬧景象。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvsG5Fcq9OniIYVOiZ4tCSAwCViSEezwh6Zdd39w5GpLuknjoI3geP81U1okOQwfwfoNLpeH-gT21hK_uvKKE1X__b3qxTRFc_GNGUs5VBuCLpISQ1pjMHLhkUGOFZvs-svVGGDVJaq90A/s576/Flowers_of_Paradise06.jpg)
周家次子永健(齊秦 飾)雖唸農業學校,但他認為待在農村沒前途,一心想學同鄉好友耀宗(鈕承澤 飾)到台北一闖。村長女兒千慧(鄭宜雰 飾)和永健、耀宗是青梅竹馬,剛學醫後返鄉當護士。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA9CC8-bopQe9COuf4N2Rm6SGB8AQQBjgEnV3rQ_rJQhLQSAEUrcub4jBob4mrq9fgmFVuw3WrudSfwjM9-L805kL7hTzetyxeQWyCQu_WefpL0ap6c_5q0qyfeoO0E10M1bOjhuYOHS7x/s576/Flowers_of_Paradise07.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_4pl_rHbGmLthv7jxPHnLGTZVE5rXQI-r9ZE0agdHGIqvYe01M0FghfhpzNHGRwJ3So305lcgx2XvLg3QSn-Wd9OCIfiak_T4-3A17HDzbiV7TuCpfwBJjpv1Bfj8nUU1v4ZlymPyggjo/s576/Flowers_of_Paradise08.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho3GCUiDbBTZoPNWfQHXijEkmwZfKk93esEeKhZCEhHURHdZv2hH0s-JwIYy-rbmAjmxMN4qYP6MS3DTU6JToa49vVaQjZzHaUByx9ttxoBplEfRgfHv7OD7XF0xRe9dIciOCi-PjqYfbh/s576/Flowers_of_Paradise09.jpg)
台灣政府在五十年代為了增加外匯和確保軍糧,提倡增產報國,鼓勵農民以新技術提高產量,到了七、八十年代,隨著飲食習慣的改變,而出現稻米生產過剩的問題。
村民正面臨稻米滯銷的困境,金塗爺爺嗆聲要把賣不出去的稻子拿回家當地毯鋪,「空ㄟ」把滯銷的稻米燒掉,被父親毒打,村裡的氣氛一片低迷。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Qaxv0bYjqeGDbdaWkIdsZ-3G_-NbUtI4KJA3wr4kOaGIXG21xn3WZC-s6Sj0dg_nFq8AgXj1vrnkrI7nVQj6mOPUUlcjVDfPauJcL4vceW1GpmsyeNHmmGjSqBwP1RuwMy2Nc4bbLEtQ/s576/Flowers_of_Paradise10.jpg)
飾演「空ㄟ」的李小飛是中視1984年版《鹿鼎記》的韋小寶,也是一位台語歌星,片中也常落一些國台語的順口溜,和飾演村長的石英可說是片中最寶的兩個角色。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg57_9AftRqhOmn-BtaB5_QR2hhTdslZli-6kxSXveVNu9GnlDjHV_OSaoEqlBeu-gOXopVAZAOfmWWrYrlmSkvLChJRrINNLchivcgN_n3QEEWWCcTqqt-5XObkRLvMzGKtO3WDKT8-cwd/s576/Flowers_of_Paradise11.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy9ZJLiMaVCasFHY7UxDE7L0i_Uvz-abALhppWGSt09648wtDLGff58KWkGLfFD6q0o7Rt8yyPtX5TRE977j-S2y9bbbquWeangA09L1WdEPz-vyEvvnr0bPcCouk_2O8SnkDt_TyfXE0d/s576/Flowers_of_Paradise12.jpg)
此時政府推行稻田轉作計畫,初步調查判斷村裡的土壤條件適合種植花卉,農會請來技術員凌雲峰(王祖賢 飾)指導村民轉種,但村民不能接受,認為種每天吃的米都賣不掉了,更何況是不能吃的花。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AfDBbErHjBQxQ45zgSXo0CRgLSVCfY6mrDZUCiRi__vf3R5T2vbjq93olTnUl2jqvrsX2u2oCU1s7VIqzmyDnXpVVRW0M5u2vyrZ8442DaOF9_H9Pjr87rtMPcUI5wYoMGuyfwNKAZ_q/s576/Flowers_of_Paradise14.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtzjQ7lAxEHP0q5CzK6HqfW2N6ghbVdItIKfxfVzuDWmB0mwn2BaAMqwrrGSAsBiYULkdIPYTjCWomp8zrI-GKa5mAM4NORGiDtA3C2eU-MO7WvTu_IK2TisXQkXAP6Sbs7AFrF6MXtwgI/s576/Flowers_of_Paradise13.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdWWlMZX4KwZSzF2gBdUha6oKS-lVVVIJsVViwgVYbw4Ywftbifhp-OTYwaq9OVMJlV3c3LGyCCaojK6b05wv8TdJ78wQiJ2pV1qAXGnp2B9IE5O5ucUHhspDB9feFtcJFcIzLOlDKaQ4V/s576/Flowers_of_Paradise15.jpg)
照例男女主角初期對對方的印象也不太好。雲峰需要一位本地人當助手,農會推薦有農學背景的永健,永健反正也不喜歡種田,高高興興穿了西裝以為有辦公桌坐...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHE2HLoeBG6FXz3ky6hYuIhXjg-D23LNJiSy8coHh84XQiYPPoIn7xd1TsoWiSHFbd9b_tBoMsCxQmnkXUR0KNws3NRa6ViMSJLZ4xITDM_zIVLNQWZO9ydHArroVg8m3XaRBK3zWjDzRX/s576/Flowers_of_Paradise16.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguOZiYxDG0XSfsISS8Pr5R6tDqZH13aOA-oLMBP0gOWbQEbtOwEIhYtkZjGJpe3-thTyFCdDmj1ZAFFiHLCBBjkrAc5Fgai9ZxYB8SQy2tsaidn8LEeuhvOD1Oyzj294vGVVQXktSkCf7N/s576/Flowers_of_Paradise17.jpg)
但工作內容是在田裡收集土壤做實驗,永健原本看不起來自都市的雲峰,心想都市人怎有本地人熟悉當地的土地,但雲峰出口成章,大談土壤成分,使永健收起小覷之心。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLHf9D1kIwokyWLuuOz-O8Iho4GwN-ktMVv21IHUc8_efaKz5VriO4mFxRzuBdlF9ff0ObLmOdXOYQm97FV6bijToR2v00zkXDC2TWdIipN6PVyea9AMmScwZKETzUhSRkP9ogHSJvAjzX/s576/Flowers_of_Paradise18.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp8aXgM5J_KBUWTbiwtxbfVFMr_7yW4F01a9mJuwKkkQRUFrX_D5SHw9cMreBmV4CSxeMP7d9H-cznPpCfzfqCF0XZqlY-u6UWFR4B6QJniq094QnuwNzdlVjrUyy5QaPp9593ei6aonxn/s576/Flowers_of_Paradise19.jpg)
永健提議父親試種花卉,添旺不同意,兩人越談越僵,脾氣火爆的添旺用酒瓶砸永健,永健一氣之下跑到台北找好友耀宗。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip0PoZXDO72KxeMkZliqVtquOU_8nzaNW8Uv4PVxEaFvYaNPLwm3uRWl-wiwzsaCUgPeO0w9j_WYPM10SsumUfkaGE58OYsRrLY-GlPwdTTtYgenP0gHzhfIFWOjG-L6wZmypdlvzZBBmr/s576/Flowers_of_Paradise20.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlLyzzP5JUAT2XhsnUz2fg-5z2yH48BIVzaKxXDNu1lTilEyNNzytTnZVaSDHZcrkLv5HiVgqELlv4zG2nKbjAdmYkbFDqXMorICxHiMRcShTcOLb67Ve8fSSvz47RqC86YLMIj2mHnqFo/s576/Flowers_of_Paradise21.jpg)
而雲峰終於找到人願意試種花卉,是耀宗之母阿滿姨(尤美芳 飾),但周圍其他農民仍對雲峰很不屑。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheZSuYAD-CAB574PH7zE1TkQwihqICn_CXTTD3rV5BmXYcgStDOJ1pVb8-f2YUCaj16W3LjhLqUXfGHllZk51Q3KEXjI6-GArwTHqtcZlMyKWAwSbMtoguxV_vDm8AjeWZwIx8bpYC42e_/s576/Flowers_of_Paradise22.jpg)
永健原以為台北錢淹腳目,更以為耀宗在台北出人頭地,但其實耀宗生意失敗,被黑道追債又被法院查封,情況非常艱難。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgidts_UfY6PvXfSrhaMm-hAc14L2lf6SYlbR1a608lZCFEmBy7QXxyha9NoPSZOPXe13bAATGDPqyRcGtpgBuJwgwuW0d-UWJU8xgURaLTblfqmPUgXOOS_t-jwQrPoeepmIdpKB0PuwPS/s576/Flowers_of_Paradise24.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTbWi_P-Tf7SZkdWTrSH_fIIhRbXNI5tOND5sDPNSB7RRSdari5707MgoySjHxPPF9HSPtGVc73UmFzQ7NbwUQHuDDaw3-lkIIm1WaOc7i1OkRYeV4G7uxeZq2KR1wPl1d1-xwPzSXA3_s/s576/Flowers_of_Paradise23.jpg)
永健想通後回到村裡,協助雲峰在阿滿姨的土地上種植菊花。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ_vOkik3qBgmFAmkjh90oLo0BMUpuFS24NHG0j0QLM541SSJnMlE11B6Zw9ZzIPztRlZTstjPlzZQ_f9md-Bt9_A35HGyAFa9dM8uoByk2Q3B6QmFR9Ngd3aYsV3-d-F2OpF4esOtwSRn/s576/Flowers_of_Paradise25.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUuA-5jXzGDod_OjWm3oRXFd8iIdxTY828xMOOt9vaafx4if-GSd35JjLczyDnKHL_pW_mtxoBgVKNMX9EtCKVwsi31KEMnYQLWYoFzghtQYYtToSO3mEs4m27RDWm-sjp1OhFaW_5Q8o_/s576/Flowers_of_Paradise26.jpg)
走投無路的耀宗回到村裡,想賣掉阿滿姨手上最後四分地應急,阿滿姨亡夫就葬在他自己辛勤一輩子的土地下,若賣地勢必要遷走,何況賣了地菊花就不能繼續試種,永健大力反對,與耀宗扭打,最後決定不賣地,耀宗則被法院收押。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji_8KPI6yUxijpxx_fpIOJpjZhj87aggB7qiVOQD9M94hJ0A2kuQml2hzsO97-XIZBuRa5N8eYCboS0zvnWwtmidN-syuxVH04IyWM2xT0-FF9dsFmovXwIr2wdJYXzrGCTGAjwCN3A884/s576/Flowers_of_Paradise27.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbeGJeqL_oyBxi0dXPv6YYdjSV1rxZQk8mPOX8ilz_RzXlGGeOL7ib1deH7H_Z8wiWf0cJdvZnQcoj59XBALUeeor3GX-4X1vowx9qVqPhflol4OFzJvYR-BRqN49OhKQeOLrcRWFvMukw/s576/Flowers_of_Paradise28.jpg)
賣地一事永健幫雲峰而不幫耀宗,使他被朋友冷嘲熱諷,永健心情低落,雲峰鼓勵他,兩人的氣氛也越來越曖昧。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOIowebapYbuy3z4PpT-WhSmfbH8zto6z9zyqTlNELEPSNCkWLuqA8LeR1LbF6dPBsYBaLQBF__HKxjPqxmDfVnyMeYjRAi8T-7MC4huV-jG-skqdtGE6iYnxxrvp0SrvOnIsDs_DJk7XF/s576/Flowers_of_Paradise29.jpg)
雲峰接獲通知,要她到屏東繼續下一期的土地轉作輔導,雲峰以村子裡大部分村民仍未接受轉作,要求再待在村裡一期。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVtrZ0GKRsV_loGw6JqAQ0KuM31wPHNHPWdSB1dfVbUqfYTAf4n0KC2UFlt9ykHUItDo-3VpyAbQOOWoyN-SAc-00cpEAz4eqB_lNtR5Oswy9Sy8zhhgx3YPTB9T032FtKVkCz8ywVJlEa/s576/Flowers_of_Paradise30.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ9Rjc6xBmfUSbGscSTlysRFRf6o28RP0QV_KBxhkpnnfsh-z9E1LqyYHI-jGlyFTeJl4bUpYOnSMtfkwRGxDz_eE5WM6Q9BxGWYXzNoNHOdoMB5SkBLDkDZz5rB-92Rh3kU1bC1AN6xXj/s576/Flowers_of_Paradise31.jpg)
颱風來襲,雲峰在颱風夜裡搶收菊花,雖然村長廣播請大家幫忙,但大家不認同雲峰,沒人願意幫忙。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhySMuoklVVaiR3RAAW5wSrnj9Py2fYr5Hg8yI84cGszHeTMHBzx-xraHN4NxOEAEwcrE6lFAyBnfkZuA_kshPhTXevrEkM9w5UdEQ0Vc4rU00jKZtyBV5llPUnmmRljukm5bcrV8F5BdDW/s576/Flowers_of_Paradise32.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49JtcnX4HcNJdpsN_qD3IxCRyKdvzH4C7pttqpbgyjNdT_UtSXb9aMe7FWrSG9mUYyPBea8ISmS9-tvip0l7CcGe-k_Szdps6BplzbZMu51GeKdmzwrxsMeqZcBQaswm3dDW24IYFdUEl/s576/Flowers_of_Paradise33.jpg)
永健來了,原本不認同他的父親也帶著「空ㄟ」來幫忙,連千慧也前來幫忙。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj09uilsjZjbbx502tPo2whJxIsbbNZw-VoSDRLkgKi3TQofGiKSfsNcpX5YyUZwnWPlSVbBxcqZTqa79RPg792u4tm3qf06c2ufP7BNiZGfYGxTvng4GbvKF_Jksr63NWMbKFyqByuOX8z/s576/Flowers_of_Paradise34.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFr6iVsCc_1xVcWY9X0nobBftHK8HaJ7veYf56D91bB7xaaqpNBHMfsIt0ErU4C7p_ABFN4EXAygFNA3npxtbVgRBNFjMS48LGXZjZqIF-iQsSqQ0eBoNHjaJYFj1pOy5fmxQo02Na1YfR/s576/Flowers_of_Paradise35.jpg)
次日大家載著搶收的菊花到市場,因為颱風花價上漲,又逢七月拜拜,菊花供不應求,引來花商爭購,雲峰更向阿滿姨分析長期與花商配合供應菊花,獲利可觀。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU0YS53kgEJX-bOIWWFitm7Q6vil4tfkbyExWB5m5ZSPfdNuJbl-WZ5jXa6x5iQK9Ir82Asl_uMuNeBKsFIyKEBhMnoTKFNjRoPmz3pH8PX4xPS53K4tS6NLyX8paH-xKIGnctJuGdLmRF/s576/Flowers_of_Paradise36.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgME4hECpoBHuPsN-kgw-Uny_caLbBHz8VmIG0kngE4bQ6E8w5OspXyZhnccGHqJk3njKHSCRCIc_FrvU1R0oHiO2w8f7ehNLGD48fsPO5IThULkGJdY1s1b2fX8l0FCBAnWEcjGOfqIkJK/s576/Flowers_of_Paradise37.jpg)
花商走訪阿滿姨土地,更締結契約,眼看阿滿姨轉種菊花大成功,其他村民們也心動了。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3fGQaFCieN6gZn11_lMlIYeueYpCYUCGaUunsTBF3Qea-Kt0eMsTzEnn54IC2mcXyeWO79HWkWfqcNkp_gzry2E0t-VQUsOi9qZJrKT_8G850dNh2F71gywIKQ2Cax_FdruqNs01h5H0G/s576/Flowers_of_Paradise38.jpg)
沒賣地而靠土地大賺,很快將耀宗的欠款還清,耀宗也回歸故鄉幫忙。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRtTKC-4bafXm9lWFL-u93rSWLCDSPamIlFV5bR-BYXRuKs5LztqEcRCxaV_DnugWTmh22lToOj8YBpad5My0IfsiLxJSkZ12h93dlDCN-XUI_tdfVFeCtqyS_WnLxaOIilf9SijJrNPUQ/s576/Flowers_of_Paradise40.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3pFl1v0FRHL8CKqKQHZ2D_-woKv6UKlNeT_IvypRo0AVNwEJACznmSBKqg1nhsAUDmS2z006ASRgJdoRKASfOYvJAfQ5pR7wKYGGhGtQ7eVwI6J7QGvmgHnCrf_DQEVIxSXgB6SRXV6G8/s576/Flowers_of_Paradise39.jpg)
雲峰繼續輔導村民種植不同種的花卉,避免一窩蜂,同時也完全融入村裡環境,和大家打成一片。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq-VAmytOZByQLYViFlzNCzV7NeN5db03Vp2ESv9Ds3eW-YA3hEYLOFgsbymU-cUKNK-9jxSJYvsnezlElJJanV7MJrChOqFXBdsFKpb4npCd0h0o25Hoq6QBq_-d6jWXU-ybOYRPJeYxe/s576/Flowers_of_Paradise41.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQGp3YvZBYPV8bOouw0FJIQJzgHDGmOmjvGtdXD9vDBfGgP5tnFk5wCYINlnn3WsnyOLLX-EYOOgbFM-KZVUw-PSBix1omPxRTAxfH9lRCQjMTyfOY2xNjl1QxESnwIj4hh-NwTsX7MRS0/s576/Flowers_of_Paradise42.jpg)
雲峰因太操勞病倒,門裡門外堆滿鄉親的心意,探病者和水果補品絡繹不絕,此時的雲峰簡直是女神了。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirUkh54DzoLvgPMxsCW6bdPbP0xEgFXFDr5dziIXGU2vveuVSEhgvN9y2G7zKKotvpEFtnaqvODHDvyHznlLyOfQcUfkqjBhn_tmeHNN0rSd-FAjtBvfmjQ6INbMcMxGvofoFWVT4B6WPq/s576/Flowers_of_Paradise43.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCHlGWUaWz4v8zbBnmXC4NfXIwL3NxqfYFHmzMEto0CJe38GNVtAjUMbW9HGGAGYmfhJZ6E6ZT4PUgXNxB_8v8NrcWpWpzVsXbOYrmsWgPQ73d6yRxwIVHb6GubAF94XjN6BtqGn3KkyJ0/s576/Flowers_of_Paradise44.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc0cB_GnYpMCO9Ks396nkPVllAJRNxdrw-4MwGJ2lx9CijBwlNHKKmKsP2n4dhVuD8kkwPPxgM39pJcwuoz9pyT9BFRtw6Za_BfW9Gww9IzkrHKPU26njtN6q5jAc2ynIHEBool11HHdE-/s576/Flowers_of_Paradise45.jpg)
千慧照料雲峰,兩人也建立相知的情誼。
包括錄影帶盒的劇情簡介都說,雲峰為了成全永健和青梅竹馬的千慧,而選擇離去,但其實片中雲峰是一定會走的,和成不成全是兩碼事,她的工作和目標就是到不同的地方去,把人留在鄉下發揮其價值。千慧這角色也很討喜,對情敵沒有敵意,也沒有特別委屈,片中的愛情戲比重不算重,清清淡淡,沒那麼糾纏。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUyIWnK-CKkoJrs10tfwaQFzwy6SILTq6aUrOmL4gml4iRizeimFvAyksmB3KFz-yy0IDb3T3hjWEGC8bkv2LGCoXnAg6tq4AxtZHqQ-2NgokRaZnMpnrcaKHB9-nrGN7o1eDHBngWOkcf/s576/Flowers_of_Paradise48.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLEK4KQMjO_mBnMqByhiO7SCQPlBSHW9BZbY273D8GJ1WXT1HmPSAOh_5iuvfY38bHOdEayhEnb25S4__qEQhb_8ENsWWd1rFYl_zHytOoht8UXbQUYS6lXb978daH-2Q3buFL-9K5iW7/s576/Flowers_of_Paradise46.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx36CQxh1uGqR8OJtzJk4tMcfUtGSVXjfnzUlA7_JCwP6aRfIa37-kYE7E6Tnp52rDnbdyMlVWmdRqoy6rNxE-iPzQ_JMECnqCMlOCkEZJGuxMxPeLP0n2DdBP2gZHGuVtn3tEc5Csw8qq/s576/Flowers_of_Paradise47.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaa7V23VSA5hPytpc7sQBkg20oKpWHTm2CXXJkNUahwOspkD8cE05isuP_afjBplODHrhrG7AnJy7bHkg6TahEAgjEFLsGH-o_KxGxq27Ama1DMS2kOch1WCjbSsmxheq5EobB2wpBitEt/s576/Flowers_of_Paradise49.jpg)
永健開口問雲峰能不能不走,雲峰無言以對,永健擁吻雲峰。「長亭外,古道邊,芳草碧連天」,片名來自李叔同的〈送別〉,寫農田景致也暗道最終離別,取得真好。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6o7P5pawm92R8xFQLm2mK9E6O1wGreqtO1kPaHjaIdfyWNgq5Tk8l_gy86mKV92Rja2HRPX2RoBi_HtVReIkg6W8lXZNJA4N_v7IQ1xB0tY229OKlJnOtW2nrPyCXvM4AUlpeg-KFXfu/s576/Flowers_of_Paradise50.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0QwlBNWAiAZepWQfxVerfnRTUcHz7vl3OdvMaIGHCcTHGkiW5z_j9DoAWVlc31q_MPuYZi9LPqlhDg8BDk8AjjkIK539OJmCsK-rjxKDQxHxfY7xj7owjPWfsfXjb7o0AqaOGTcgb48bT/s576/Flowers_of_Paradise51.jpg)
雲峰即將離去,青梅竹馬三人組來送行,耀宗留在鄉下以後整個人變得多清新啊,鈕承澤逆回到《國中十四章》了耶...(毆)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqXY2-NDQYt5IUJyYwd7FGKUW_PYMN9bTpFXLmLMkmT4wa40hY4Ts_ynUBggYpTWrhwOELkZacvhi6jP1DEb-MPpcxI1UJcLNOjYQcxj503C6Sel0adXwwcQZdcCAUCZNmII2jIjs35A5/s576/Flowers_of_Paradise52.jpg)
這時,對面月台人山人海,原來村長帶領全村村民來給雲峰送行...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6gVT95yoqOgGtifkfqlZFSmiQ7CXCppPwjS41-patmdjcErGiI-3u7sS8pfXjWd7miKRTTi5Xlyr6GiEwJX3Wd8Y8p-rnsFp5xMDlj_TxrDhXO0VcNCugxqy60l35FsgFVCgWrcIFL-Ld/s576/Flowers_of_Paradise53.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_cfGksKoi16ZSd8Oe0s7SQ4mIXUX-Hv4_zHT1fMgzAFwUEi08Qg1RLDutFg_wYJZiFjNKRUfnW59EDNsSnT76rOItMuNtpqo1C1dv5NSSaBUADpbuq8uqE56mp5Xc0-c_EXcZA92nxMOz/s576/Flowers_of_Paradise54.jpg)
就這樣,雲峰帶著鄉親們滿滿的人情和祝福,帶著千慧和耀宗的友情,還有和永健沒結果的感情和遺憾,迎向下一個挑戰。
齊秦、王祖賢〈花祭〉@《芳草碧連天》
曲:齊秦 詞:齊秦、黃大軍
〈花祭〉是《芳草碧連天》的主題曲,一般所見到的是齊秦獨唱版,而電影片尾是齊秦和王祖賢的合唱版,合唱版我沒見過完整版,這邊上傳的是片尾版,是說獨唱版比合唱版好聽多了就是...
╳╳╳
吳念真:「國內的土地轉作政策,在整體預估計畫上未見精確,稻田轉作後也常再出現一窩蜂,但這些問題在影片中都未進一步探討。」
作為一部有著政策宣傳意味的電影,當然會對該政策過份樂觀和完全從正面表述,就好像片中土地轉作的過程,實在是太順利、太百利而無一害了。編劇吳念真也承認,影片冠上「政策」是一種桎梏,限制了各方面的發揮,也令電影難有較多元的深入觀點。
儘管製作上有所制肘,但無疑吳念真的劇本豐富了不少細節,人物如吳念真一貫的有血有肉,充滿台灣鄉土文學氣息,配合石英、李小飛等演員的對白也十分道地妙趣,將〈送別〉中的情景巧妙的演出來(村長和雲峰飲酒談心)更是妙筆。
《芳草碧連天》的最大看點,除了王祖賢和齊秦的定情合作外,台灣農村的生動描寫,那種人情味的拿捏頗到位,看得舒服,而資深演員的演出更是親切自然,這些是台灣鄉土電影最無可取代的東西。