2009年9月29日 星期二

[30影之15] 詠春



年份:1994年
監製:袁和平
導演:袁和平
編劇:鄧碧燕、黃永輝
演員:楊紫瓊、甄子丹、徐少強、苑瓊丹、李子雄、洪欣、鄭佩佩…


寫過《敗家仔》和《贊先生與找錢華》之後,其實一直蠻想聊一下另一齣詠春拳題材的電影《詠春》的。

和張徹的《洪拳與詠春》、《方世玉與洪熙官》等著重表現功夫套路的真實演練與人體美學,或者洪金寶的《敗家仔》、《贊先生與找錢華》將詠春的拳路、特性和精神貫穿全片不同,袁和平的《詠春》雖借詠春拳宗師嚴詠春、梁慱儔之名,但故事主要是杜撰的,片中的武打,雖有詠春拳的基本形貌,然套一句主角之一徐少強所說:「主要是打袁和平的東西」。

袁八爺何許人應該不用多介紹了,豐功偉業可說是不計其數,袁和平出身京劇世家,主要學北派武術,風格上兼具北派的大開大闔、中正大氣,以及京劇的雜耍式跳躍翻騰的繁複和速度感,而他的電影從《蛇形刁手》以來就常帶有諧趣風格,但始終以武術、功夫為主旨,從未有濫跟風而失了分寸的情形。

在此想先介紹一下劇情,再從文戲和武戲兩方面,來看看這部電影的可觀之處。

人物演員對照:

嚴詠春:楊紫瓊 飾
梁慱儔:甄子丹 飾
飛天猩猩:徐少強 飾
嚴芳姑:苑瓊丹 飾
黃學洲:李子雄 飾
萬艷娘:洪欣 飾
飛天猴子:崔亞輝 飾
五枚師太:鄭佩佩 飾




嚴詠春少時是鎮上的「豆腐西施」,而惹來惡霸逼婚,為求自保自主而上山拜高人五枚師太為師,而學成一身武藝,武功高強的詠春,從此不僅能自保,也因為本領太強,而無男子敢親近,只有富有而吝嗇的秀才黃學洲,打著娶詠春等於娶個免費護院的如意算盤接近之。





詠春行事內斂兼好打不平,她救了賣身葬夫的寡婦萬艷娘,收留在詠春和姑姑嚴芳姑開的豆腐店裡,艷娘貌美,被精打細算的芳姑打造成新一代的「豆腐西施」招攬生意,於是豆腐店擠滿為親近艷娘的男子,連黃學洲也被艷娘吸引,螳螂捕蟬黃雀在後,芳姑則看上了黃學洲。




詠春有一青梅竹馬的未婚夫梁慱儔,慱儔到外地學武多年,學成歸來時已不認識成年的詠春,而在豆腐店裡將艷娘當作是詠春。山賊飛天猴子欲強搶艷娘,慱儔阻止,反被詠春誤認為山賊打倒,慱儔個性戇直,以為男裝的詠春是艷娘的情人,自己技不如人而煩惱不已。




飛天猴子趁詠春出城做生意時,再打艷娘主意,詠春早有準備,飛天猴子不敵詠春,更被燒傷下體不能人道。心有不甘的飛天猴子只能向山賊當家「飛天猩猩」搬救兵。飛天猩猩往會詠春,兩人不分勝負,飛天猩猩竟看上詠春,擄走艷娘、打傷慱儔,要詠春再次比武,若輸則詠春得當他的押寨夫人。




另一方面,詠春雖知慱儔是自己的未婚夫,卻以為慱儔心繫艷娘而想成全他們,更獨自上路往救艷娘,慱儔也前往救艷娘,而遇上詠春,慱儔訴說覺得艷娘個性不像他的兒時玩伴詠春,從詠春態度中終於發現眼前人才是真正詠春,兩人終於重逢。詠春和慱儔到山寨救艷娘,詠春智取飛天猩猩救回艷娘,卻受了傷,飛天猩猩要求三戰詠春,詠春心知尚無法打敗飛天猩猩,求教於師傅五枚師太,五枚師太贈言「樹高千丈,落葉歸根」。



(↑二字拑羊馬XD)

可惜詠春領悟不到破解飛天猩猩武功的方法,與慱儔約定私奔離鎮,途中慱儔打蚊子,詠春終於領悟出「寸勁」,決定不逃避赴與飛天猩猩之戰,終於以詠春寸勁和卸力借力之法打敗飛天猩猩,飛天猩猩亦服輸歡送詠春,詠春和慱儔成婚,皆大歡喜。





《詠春》作為一部功夫片,故事情節十分單純淺白,而整部電影瀰漫一種輕鬆的氣氛,沒有豪氣干雲的俠情,也沒有深沈悲憤的報仇,連反派角色都毫不兇惡,反而有幾分傻大個的氣息,可以說是輕喜劇式的功夫電影,雖然是喜劇,但袁和平沒有沾染九十年代部分武俠電影花俏不實的惡習,也許不算深刻,但在一齣以女性為主的武打片當中,可喜的是道出了幾分不落俗套的女性角度。

其實《詠春》三位主要女角都描寫的不錯,詠春和艷娘兩種極端,正好是女性的兩難角度,詠春很強,自保之餘還能保護人,但也因此令人敬而遠之,被人暗地裡取笑嫁不出去;而艷娘雖然裙下之臣無數,但柔弱到遇到心懷不軌者只能任人魚肉,說起來還是嚴芳姑厲害,不會武功但有一張「臭嘴」,又精打細算會做生意,最後更拐到了個「志趣相投」同樣愛錢的老公。

同樣的,片中的女性情誼雖然勾勒不深,但幾場戲下來算是真摯實在,三人滌足夜話、詠春對艷娘的成人之美、背地裡的落寞,以及艷娘替詠春慱儔收拾衣物都拍得恰如其份,替電影加了不少人情味。





主要的武打場面

整部《詠春》有六場武打戲篇幅較長,分別是:

1. 詠春 VS 拳霸七省掌劈三江無影快腳震九州黃師父——「打爛豆腐算你贏之豆腐保衛戰」。




開場沒多久,要讓觀眾瞭解到主角很強,找個自以為強者的雜魚來練練是不錯的方法,只是對付雜魚好像不適合全力拼鬥,要顯示雙方實力懸殊,讓強的那邊一心二用是不錯的方法,於是就出現這種結合雜技的武打,袁和平早在1979年的《林世榮》中,就曾讓關德興飾演的黃飛鴻邊打架邊寫書法,這種花招並不陌生,而這裡詠春讓黃師父打得到手上的豆腐就算贏,一邊打架一邊看豆腐飛舞。

結果:黃師父被打趴。



2. 梁慱儔 VS 飛天猴子——「肚兜奪還大作戰」。




飛天猴子來抓艷娘,一把扯走她的肚兜,詠春艷娘傻傻分不清楚的慱儔挺身救美,順便要搶回肚兜。

雖然丹哥近年打遍天下無敵手,儼然是地上最強,不過在《詠春》裡他的角色是不折不扣的小男人啊,打戲也不多,這場是全片丹哥打最久的了。

相傳梁慱儔在和妻子學詠春拳之前,練的是洪拳和梅花拳一路,至於《詠春》中丹哥所使的,老實說我看不出來是什麼(毆),不過覺得有點擒拿手加上太極拳的感覺,這段最精彩的是丹哥以快腿把木棚柱子一根一根拆了,讓猴子沒地方吊掛,小小的敗筆是木頭斷面太整齊啦。

結果:飛天猴子落下風逃了,拿著肚兜的梁慱儔被趕來的詠春誤認打昏,有夠衰。



3. 詠春 VS 飛天猴子——「策馬火場烤小鳥之戰」。




這是前段的重頭戲啊,詠春在飛天猴子進城的路上放火,於是兩邊被火圍出一條水路,然後兩人策馬大戰,詠春使長棍,猴子用斧頭,長棍的使用有點像「六點半棍」,著重棒頭急勁,當然當時是還沒有這套棍法的。




這場戲是馬的難度高過人,據甄子丹訪談說,當時是給馬吊鋼絲來拍馬飛越火場的效果,香港人拍武打戲總是這麼創意無限。

結果:詠春長棍擊出火團,打中猴子的重要部位,猴子慘叫逃走,回到山寨慘被大猩猩嘲笑。



4. 詠春 VS 飛天猩猩——「趴萬:棉花肚猩猩初登場」。




話說《詠春》片中打戲最多的楊紫瓊和徐少強兩位,都不是練武出身,楊紫瓊是憑著芭蕾舞的底子,加上身體素質良好又肯拼肯學,而成為香港TOP的女打仔,而徐少強則是七十年代拍電影以後,才在劉家良的指導之下習武,久而久之成了打星,和梁家仁有點類似。

這場戲主要是展現飛天猩猩剛柔並濟的武功,剛有破壞力強的重拳重腳,柔的有彈性十足、類似鐵布衫的「棉花肚」,而楊紫瓊在片中的武打,當然會有「詠春」的短橋窄馬和短距離出手等形式,不過整個打鬥過程還是偏向袁和平式的,富速度感,配合周遭事物營造出眼花撩亂的視覺效果,最精彩的是兩人在木人樁兩邊利用樁手打鬥,結果整個木人樁被猩猩拆了。

結果:未分勝負,其他如劇情。



5. 詠春 VS 飛天猩猩——「趴兔:輕功槍上飄之戰」。




換猩猩給詠春「條件打鬥」,將一柄四人才抬得動的纓槍插入岩壁當中,只要詠春能在三招中將纓槍拔出,就可以將萬艷娘帶走。

主要是兩人吊著鋼絲站立在纓槍上打鬥,這段也是袁和平擅長的「空戰」,凌空翻飛打鬥,這一段打鬥較接近「武俠片」,由於吊著鋼絲沒有實地可踏,拍起來特別費力,據徐少強的說法,光這一段就拍了半個月。

結果:詠春智取,借猩猩把槍深入岩壁,將槍從另一頭拔出來,但實際上詠春已略有不敵而受傷。猩猩放人,再約詠春第三戰。



6. 詠春 VS 飛天猩猩——「趴甩利:兵器加拳腳打好久的決鬥」。




分兵器和拳腳的較量,兵器部分,猩猩用前面的巨大纓槍,詠春則用「八斬刀」,之前寫過的《贊先生與找錢華》中,介紹大量的詠春拳法和兵器,唯獨「八斬刀」著墨不深,這裡剛好補回來。

雖然纓槍長且重,八斬刀短而薄,但用法上講究「對方打不到我,我打得到對方」,纓槍攻擊較全面,而八斬刀雖只攻擊局部,但攻擊局部讓對方失去戰鬥力也就夠了。

詠春破解猩猩纓槍方法,是逼大猩猩進窄屋,空間小,長槍易脫手又不容易揮舞,時常「卡住」,反而八斬刀近身、速度快、準度高,終使大猩猩長槍脫手。




鬥完兵器鬥拳腳,《贊先生與找錢華》中有說:「鐵布衫不怕你打,最怕你的急勁」,已領悟到在短距離發力運急勁的「寸勁」的詠春,以寸勁破解棉花肚,最後以卸力、借力的方式,借大猩猩的蠻力打他自己。

結果:當然是詠春贏了,而大猩猩也服輸叫詠春媽,歡送詠春離開山寨,梁慱儔等在外面,飛身撲詠春:



是的,這期的分解動作,是在《詠春》裡演又呆又冒失又可愛的小男人梁慱儔的丹哥,其實丹哥這樣很萌耶(羞)。

20 則留言:

  1. 這部片看過一次就不想再看第二次了,總覺得沒有靈魂。
    片中套用很多武打片或是武俠小說的情節,也用上很多言情小說的老梗(認錯人、女扮男裝看不出來),最後的皆大歡喜人人有獎。
    說真的,看不出八爺在這部戲想要表達的主軸到底是什麼。

    不過打戲確實精采,八爺的武打就是在真實跟華麗中可以取到平衡,很少有被吐曹的地方,算是港片第一人吧!

    另外,楊紫瓊在這部片中看起來超可口。>///<

    回覆刪除
  2. 社長杰:

    果然專家就是專家,要求比我這種門外漢真是高得多

    說到不用武俠、言情老梗,又有清晰完整的主軸和表達意涵的武俠、功夫片,小的見識過的真是不多,果然我真的太嫩了XDDD

    對我而言,功夫電影只要文戲不讓人想睡覺或賭爛不舒服,武戲打得精彩,絕對就在及格以上

    我也不覺得《詠春》是多經典的作品,打戲精彩但創意不大、也不夠專精,劇情也的確是過於單純...

    但這部電影要我看三次以上沒問題,當然看電影是很個人之事,喜好也是很主觀的

    回覆刪除
  3. 小安倍(國港片愛好者)2009年9月30日 上午1:37

    丹哥看起來真是好傻好天真的樣子,不過我喜歡XDDD

    回覆刪除
  4. 本來電影沒全部看完的人(像我)、是沒資格來評斷電影的,但《詠春》這部片…我覺得光用「看不完」就是一個能拿出來說嘴的缺失啊!

    (抱歉啊Suling、雖然說我是個很徹底的武打飯,但你這次提的《詠春》…我是真的很難認同它好看耶~)

    先說說甘草人物…
    李子雄跟苑瓊丹,後者雖然是個很好的喜劇素材,但沒好劇本就算苑講話再好笑都會冷場…(看八爺的《詠春》會納悶、怎麼之前《鐵猴子》的對白那麼熱血有趣?)

    至於李子雄…
    完全被拿來當笑柄用、堂堂的型男今日卻…(嗚!)

    而說到武打…
    為啥主角是楊紫瓊!!(抱歉我重男輕女啊)
    話說當年要託人買祖國版、一堆武打片單我看了看,怎麼也不想挑《詠春》,畢竟主角是女的、加上詠春拳不看硬橋版打起來會很娘,於是乎《詠春》…馬上淘汰落選!

    然後全片最莫名其妙的是甄子丹,這麼好用的扁人素材卻不當主菜用,導演八爺真是有夠浪費!(淚)

    而說到劇情…

    喂!我電影根本就看不完、最好知道這部片在播什麼啦!(毆)

    最後:

    夏日部落傳說咱們明天見!(炸)

    不不、我是想說啦,Suling這篇打的很認真、但我想確定一下,Suling真的喜歡這部電影嗎?(因為這部片我印象跟網友討論都是感覺小品居多…)

    回覆刪除
  5. 小安倍:

    (握手),尤其跟他近年的形象對照一下,真是很有笑果XD




    太郎:

    我的確蠻喜歡這部電影的,這應該也不是什麼不可告人的事

    當然我絕對可以接受並且尊重別人可以不喜歡這部電影

    以下與其說是反駁,不如說是我自己喜歡這部片的角度,你絕對可以不認同

    我也不覺得這部算什麼大作,但對我而言一部電影有我想要的東西就夠了

    說真的,如果是要看「詠春拳」,看這部還不如去看張徹後期全拍棚內景,自謙是流水作業的那種

    上面也提到這部的武打是袁和平的東西,如果詠春是個柳丁,這部的詠春成分頂多是還原原汁15 %的果汁吧

    我之所以喜歡這部電影,一來你可以說娘,但這部以80年代以來女性主導的武俠片,打得可算很好看

    二來我喜歡裡面對女性的描寫和角度,雖然是輕輕帶過,但有抓到重點,已經比一堆所謂「從女性角度」出發的純文戲強多了,也正面得多

    三來,對你而言是缺點,但我覺得這部的甄子丹沒什麼不好,要看他打有很多電影可看,反而要看他耍白癡的機會真是不多

    另外我看粵語版,覺得苑瓊丹和李子雄搞笑的部分比國語配音精彩,尤其苑的快嘴和節奏完全是靠她自己的原音發揮啊

    回覆刪除
  6. 嗯嗯、看完我大概能瞭解你的想法,或許我們一開始想看的東西就不一樣吧?

    而我也絕對尊重你的看法,就像你說的、看電影是很主觀的,重點是你有表達、而且有表達出你想捍衛的部份、這就夠了…(沒叫我滾蛋我就超開心的啦XDDDD)

    另外不知不覺的、你連續發文已經超過三十篇了!(放鞭炮)

    多餘的廢話我不想多說,總之就是加油吧!

    (只是你可曾考慮過後面都寫三級片衝流量啊? ←偷偷說、其實我很想知道女生看三級片的想法是怎樣啊啊啊啊)

    回覆刪除
  7. 太郎:

    多謝啦,能討論是好事XD

    呃,其實才29篇而已,陳奕迅那篇我自己是不算的...

    重點是才29篇我已經快不行了啊啊啊...Orz

    我寫過三級片啊,就是那篇《溶屍奇案》來著(毆)

    話說回來,30影我預設的片單裡,的確還有一兩部三級電影啦,只是可能不是大家想看的那種就是了,而且我也沒照預設的片單寫(逃)

    回覆刪除
  8. 這部片常重播
    但我還是沒有動力完整看完
    我還是比較想看丹哥打人啊...XD

    回覆刪除
  9. Jacky:

    看來選這部來寫真的很失策(抱頭)

    不過這種事遲早要發生的XD

    回覆刪除
  10. 并不失策,而是似乎回复的比较多是重男轻女的和是丹哥的影迷。明显他们一开始就错误以为是丹哥的电影,以为使以他为主的戏。其实那时在香港,丹哥只是介于一二线演员之间。打星红的是成龙,李连杰他们。丹哥有一定的知名度,不过很多片他都是当男配角或是男二号居多。说实话,杨紫琼倒是首席武打女星。现在丹哥以[叶问]红了,真正站稳和成为了1线男武打明星。

    这部戏本来就是要拍[咏春]的故事, 而[咏春拳]是源自这样的1个故事的。丹哥的影迷应该先了解一下历史哦。本来就是以女性为主的电影。 重点贺杠戏的是女主角,不是男的。

    回覆刪除
  11. 老人我只是路过而以,不是任何人的影迷
    这里明显的事实是丹哥的影迷搞不清楚情况哦

    1个简单的事实,本来就是袁和平要拍的[咏春拳]起源故事。 重点本来就不是甄子丹。丹哥也显然知道自己的角色戏份不重。电影本来就是很个人的东西, 喜欢就说好,不喜欢就说不好。这是人之常情。不过事实上,这部电影显然也并不太适合许多丹哥的忠实影迷。

    我不多说, 时间宝贵,有理说不清。告辞

    回覆刪除
  12. 匿名人士:

    首先先向您說聲不好意思,浪費您寶貴的時間在這裡留言,若小站讓您覺得有不講理之處,真的很抱歉,這裡只是一己抒發所用,難免有情理不通的地方

    也謝謝您的留言

    但我想說的是,其實在這裡表達不喜歡這部電影的朋友,並不全然以甄子丹戲份和角色定位為出發點,還有其他因素,而我也能理解這些角度

    當時楊紫瓊紅過甄子丹是實情,但甄子丹在片中武打場面太少也是真的,我倒還蠻希望他多打一點,畢竟知名度遠不及甄子丹的崔亞輝,武打戲都多過甄子丹

    回覆刪除
  13. 純綷來表白一下﹐我當年是被迫入戲院看這戲﹐結果卻是以楊紫瓊小影迷身份踏出戲
    院的。。。^^

    回覆刪除
  14. Hotaru:

    世事難料就是這樣吧...

    回覆刪除
  15. 您好
    我是今天看到電視播「詠春」
    才發現有這麼一部片的XD (被毆)

    每個人本身對電影就各有喜好
    像這部,今天意外看到電視播放
    本來是想,這麼久的片子...在演些什麼?
    結果看到楊紫瓊出現後,
    想想就不轉台接著看下去,
    意外還蠻有趣的。

    雖然或許有些人認為劇情有些老梗,
    不過在我看來,他的娛樂效果到了就很好了~

    ps.因為沒看完就有事出門了,
    所以就跑到網路上來看有沒有詳細的劇情介紹,
    感謝原PO 這麼詳細的劇情^^

    回覆刪除
  16. emmy:

    很高興有人偶然google進來還這麼有心留言分享,謝謝捧場^^

    其實我也是有線電視時期才看過這部電影的,剛接觸只覺得這部武打片很歡樂,好人不必憂國憂民,壞人也很和藹可親,有點卡通感,後來多看幾次以後,也許它各方面都沒有特別出色,但有些小地方很可愛,我喜歡這部份XD

    回覆刪除
  17. 这部电影我个人非常非常喜欢,一直占据了心里一个很柔软的地方。武打部分比较的弱,大概是因为当时流行吊钢丝,而设计中缺乏authentic咏春的拳脚。但是,八爷拍女性有一种特别的温柔,既不象成龙那样把她们当成需要保护的花瓶,又不象洪金宝那样象男人那样处理(当然我对这种也没有意见),更没有俗一点的武侠/动作片里面隐隐的misogynistic态度。也许有人觉得这个电影的故事很俗,但是我没觉得,而且在此片发行之后出了一部美国的爱情喜剧片,采用几乎完全一样的桥段(男主爱上不美的女主,以为自己爱上的是美丽的女配),The Truth About Cats and Dogs。两部片子都处理得非常好。作为一个女观众,我特别喜欢袁和平的性格和为人。

    回覆刪除
  18. Jun:

    這部可說介於武俠片和功夫片之間,所以武打不那麼拳拳到肉,尤其詠春拳部分,真是神形都不太有啊(汗)

    另外謝謝你談到的看法,袁和平這麼多電影裡面,這部的女角算是塑造的獨特,除了袁和平本身的態度,不知道是否是女性編劇的影響?

    回覆刪除
  19. 女性导演也许有贡献,不过袁和平的好几部电影里的女性人物和恋爱桥段处理我都是很喜欢的:苏乞儿,洗黑钱,甚至太极张三丰里的杨紫琼,都深得我心。

    回覆刪除
  20. Jun:

    原來如此,多謝分享看法,老實說我只有這部比較注意到女性角色的塑造,之後看袁八爺的片我會多多留意這方面的^^

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。