2009年9月14日 星期一

[30曲之7] 楊紫瓊〈愛似流星〉



歌手:楊紫瓊
歌曲:愛似流星
專輯:滾石九大天王賀歲齊唱十二齣好戲
年份:1993年




和上一篇的葉童一樣,楊紫瓊也屬「客串唱主題曲」一族,而未發行過個人唱片。

馬來西亞小姐出身的楊紫瓊,在1984年進軍香港影壇,受到德寶電影公司力捧。「德寶」為鐘錶珠寶商潘迪生所投資,而1983年楊紫瓊獲選馬來西亞小姐時,結識了當晚的嘉賓潘迪生,後來楊紫瓊赴香港發展,由潘迪生牽線,先和成龍合拍廣告,1984年拍了第一部電影:洪金寶作品《貓頭鷹與小飛象》,賣座逾兩千萬港幣。

德寶時期,楊紫瓊的電影作品不多,但深受力捧,有舞蹈底子的她轉作打星,1985年《皇家師姐》(台名:小蝦米對大鯨魚),在群星拱照之下,成功捧紅了楊紫瓊,此後她「女打星」的形象深植人心。楊紫瓊在1987年拍完《通天大盜》後,暫時息影,在1988年與潘迪生結婚,至1992年離婚後復出,正值香港影圈最「膨脹」的那個時期。

楊紫瓊復出後首作是與成龍合作的《警察故事Ⅲ超級警察》,能打又具明星氣勢,很快將息影四年的「失地」收復,1992年她與「永高電影」簽下五部片約,以超過四百萬港幣的片酬,成為港台兩地最高價碼的銀幕女星。

1992年當時,台灣片商紛紛投資港片,將港片及演員身價「炒作」到了高點。其中「長宏」在香港的分公司,開拍的《新流星蝴蝶劍》便找來首次拍古裝片的楊紫瓊擔綱,並且循林青霞唱《東方不敗》主題曲的模式和賣點,請楊紫瓊兼唱主題曲。

楊紫瓊是馬來西亞華僑,看不懂中文,記歌詞要靠羅馬拼音硬背,再由製作人李宗盛逐句解釋歌詞意義,加上她的廣東國語和差不多是五音不全的歌喉,錄音過程可說吃盡苦頭,比拍打戲還辛苦。而楊紫瓊更曾淚灑錄音室,當時她唱到「如果分離是苦,你要把苦向誰訴,如果承諾是苦,真情要不要流露,如果癡心是苦,難道愛本是錯誤,如果相愛是苦,這世上的真情它在何處」,可能一時有所感觸,忍不住淚流不止。

這首〈愛似流星〉除了是《新流星蝴蝶劍》的主題曲,當年更曾找梁家輝來擔任MV男主角,但Youtube上只能找到電影版MV:

楊紫瓊〈愛似流星〉@《滾石九大天王賀歲齊唱十二齣好戲》
曲、詞:李宗盛 編:李正帆






7 則留言:

  1. 這首歌…我以前可以背的出全部歌詞耶!! 也不知道哪裡來的記憶力 XDDDD

    回覆刪除
  2. 醫生猴:

    我輸了,我只記得副歌XDDD

    回覆刪除
  3. 這首歌很好聽
    雖然楊紫瓊姐姐的歌聲 實在不敢領教
    但是歌詞與歌曲很有意境
    不過 我覺得配這部電影很奇怪就是了
    因為電影裡面 並沒有這麼深刻的愛情!

    回覆刪除
  4. 菜市場名:

    我覺得還好,曲風還能搭配古裝武俠的氣氛,主要是配合宣傳噱頭

    (就像《東方不敗》電影裡也沒有快樂的不得了啊啊XDDD)

    回覆刪除
  5. 我很想看跟梁家輝拍的MV耶

    回覆刪除
  6. Hotaru:

    抱歉,我不清楚哪裡可以看到。

    回覆刪除
  7. https://www.youtube.com/watch?v=4DJ3ZmoY-rY 滾石官方有放出

    回覆刪除

1.歡迎留言,但即日起不回覆匿名留言,敬請見諒。(匿名留言仍會照常發佈)

2.因Blogger會自動判斷垃圾留言,有時會產生誤判,若您的留言沒有顯示(尤其留言兩次或以上,都沒有顯示時),很可能是遭到誤判,待版工發現時會代為發佈,但有時間差,請見諒。

3.除非廣告或有不雅文字,皆不會主動刪除留言,但若您有需要保存您的留言,建議在送出之前先複製好,雖然次數極少,但偶有換頁或系統問題而導致留言被吃,而無法找回來的情形。