年份：1981年
監製：麥嘉、石天
導演：翁維銓
編劇：翁維銓、譚惠清
演員：林子祥、張天愛、謝賢、秦煌、龍天生、鄭夢霞…
又見新藝城，早期新藝城的特色為集體創作，導演大多無實權（可參考《夜驚魂》篇），然而《再生人》是一次例外，它是極少數放手讓導演自由發揮的早期新藝城電影。
那主要是成立初期的新藝城，尚未確立後來拍片方針的關係，處於一種「實驗」的狀態，一來招兵買馬發掘可以合作的導演人才，二來試驗在「三巨頭」將權力下放之下，成品是否還能在市場上獲取成功，這批享有創作自由的導演有兩位，一位是拍《再生人》的翁維銓，另一位是拍《彩雲曲》的吳小雲，但其後《彩雲曲》成品仍因商業因素為麥嘉所刪剪。
至於新藝城這趟「實驗」的結果如何？據聞《再生人》在港公映之後，新藝城一大員說出：「任由導演去拍他們心目中想拍的電影，是不容許再犯的錯誤」這等結論，果然自1982年起，新藝城出品的電影無一不是「重本投資，中央控管，集體創作」的電影，取得商業上的成功，但同一套戲法，觀眾看兩三年就膩了，新藝城到了中後期仍得多找合作對象，拍攝不同風格的作品，證明任由導演拍想拍的題材，絕非一個錯誤。
《再生人》本身就是實驗性濃厚的電影，製作費不低，但在香港未能取得轟動票房，在台灣上映之路更是幾經波折。雖曾入圍金馬獎七項獎項，並成為柏林影展的觀摩影片，口碑不惡，但實際獲得的獎項不多，可能因為《再生人》的實驗成果是「功敗垂成」的，它的模式有點像徐克的《蝶變》，兩者皆「西學中用」的用西方觀念來重新演繹中式的傳統題材，《蝶變》以物理和科學解釋武俠世界的種種原理，《再生人》則試圖將科技、星象和輪迴宿命的觀念連結，兩者皆屬難以消化的龐大命題，結果都不算完備和成功，都有顯而易見的缺失，然而這種勇於另闢蹊徑的實驗精神是可貴的，若說失敗，兩者都屬於「成功的失敗」。
接下來，想稍微介紹一下導演翁維銓，和多數新浪潮導演一樣，他是在國外修讀電影，主修攝影，他並未經過香港電視台的歷練，反倒曾替英國電視台擔任在港的製片和攝影，拍攝一套有關毒品的紀錄片《白粉歌劇》，稍後，翁維銓自資執導拍攝自己的第一部電影《行規》，題材就來自當時拍《白粉歌劇》時接觸的許多毒品相關資料。
《行規》於1979年推出，和同期的《瘋劫》（許鞍華）、《蝶變》（徐克）和《點指兵兵》（章國明）同為第一批香港新浪潮電影，不過這幾部片裡，《行規》是唯一一部我尚無緣得見的，因此只能就閱讀過的資料稍加介紹：《行規》屬警匪片，描述警方、線人和毒販三方的互相角力、追逐，又帶有強烈的宿命色彩，道高一尺魔高一丈，根絕毒品談何容易。《行規》最大特色是關於毒品和毒販，甚至警方跟蹤方法的資料詳實，這方面甚至帶有紀錄片的色彩，為了追求影片的實感，不僅對話採現場收音，連配樂和所有聲效（如槍聲、開門聲）都如此，而片中的追蹤場面，翁維銓是自己以手提攝影機拍攝，兩場追蹤戲花了廿天才剪接完成，只為拍出實況感。
↑《行規》海報。
↑翁維銓在1995年曾客串電影《歡樂時光》的醫生一角。
《再生人》題材和《行規》大相逕庭，最相似的是其中的宿命色彩，說到宿命，《再生人》在台灣上映之路，被禁映了兩次，不知是否也算一種宿命？
在《夜來香》（港名：鬼馬智多星）和《泡妞》（港名：追女仔）奏捷後，1982年新藝城準備大舉進軍台灣市場，《再生人》原本預計和在港大破紀錄的《最佳拍檔》（台名：光頭神探賊狀元）同批強打，但展開宣傳後才發現《再生人》不能在台上映，因為男主角林子祥拍完《再生人》後，到大陸海南島拍《投奔怒海》而遭到新聞局封殺，凡他參與的電影都不能上映，新藝城只好急召林子祥前來台灣向新聞局解釋，說明到大陸拍片與政治立場無關，只是演員遵守合約精神而已，經過這番折騰，《再生人》順延了半年再準備上映，正好因為入圍金馬獎多項獎項，得到免錢宣傳，看似塞翁失馬焉知非福，但很遺憾的，《再生人》又被禁了。
這次輪到《再生人》的導演翁維銓出事，1982年，翁維銓自資前往大陸新疆拍攝新片《荒漠人》，此片更與香港三家左派電影公司合併的「銀都機構」合作，可想而知翁維銓必遭台灣新聞局封殺，《再生人》的上映也池魚之殃的遭到凍結。
由於《再生人》的案例特殊，而且就新藝城的立場來講，翁維銓拍完《再生人》後要做什麼，他們無權干涉，但卻得因此承受損失，兩度排期上映的宣傳費付諸流水，只能繼續向新聞局爭取，新聞局這方面禁演的理據主要來自《戡亂時期國片處理辦法》，經過陳情，遂修改為影片的「凍結」將以不損及「善意的第三者」為原則，也就是說，被封殺的影人在被封殺之前所拍的電影，得經過修剪後重新申檢，至於怎麼修剪？《再生人》是刪去所有影片或宣傳品中所出現的「翁維銓」三字，終於過關，於1983年寒假上映。
《再生人》和章國明的《邊緣人》同屬1982年在金馬獎入圍最多的港片，不過《邊緣人》抱走導演、編劇、男主角三項大獎，反觀《再生人》只得美術、錄音兩項技術獎，敝Blog當初寫《邊緣人》分上、中、下三篇，《再生人》不要這麼麻煩，分兩篇就好，有關劇情和歌曲的部片，下篇繼續，敬請不用期待。（逃）
幾乎.........
回覆刪除沒有看過第四台演這部片耶
現在覺得當時封殺的標準有點矯枉過正
才會出現上海灘賭聖有鞏俐跟方季惟版本，星爺很倒楣的要演兩次一樣的戲
耶…被封殺的緣故是因為大陸啊？
回覆刪除（我還以為是因為劇中有怪力亂神的部份咧…）
另外上海灘會拍兩次，除了有「排陸」的
考量外、另一個部份應該是為了市場才這樣
拍的～（香港沒多少人認識方季惟吧？）
結果這時反倒是演秦俑的鞏莉成了票房號招…
（秦俑則是台灣被禁，沒人鳥鞏利）
遲不多：（你的暱稱也是次次新款啊XD）
回覆刪除八十年代當時，可是小學課本還在保密防諜，「漢賊不兩立」的時代，只能說香港電影這麼依賴外埠的情況下，這種麻煩事只好擔待點了...
不過當時的執法其實不算很嚴謹，幕後人員如編劇，只要改個筆名不要曝光就沒事了，演員的話比較吃虧，因為一定會曝光XD，但通常也都是主角級的在遭殃...
匿名：
你是太郎吧，匿什麼名啦（翻桌）
（不是太郎的話，我我我...很抱歉Orz）
上海灘賭聖那時，《戡亂時期國片處理辦法》已經廢止了，不過還沒開放大陸演員當主角的戲，大約過了一年多就開放了（1992年年底），甚至鞏俐版也有在台灣上映一下，意思意思XD
然後當時方季惟有順便進軍一下香港歌壇，出了一張粵語專輯，國語粵語主題曲都她唱的，但她那版就沒在香港上映，畢竟如你所說，知名度不夠...
只能說那是港片的光輝歲月才能這樣拍啊（遠目）
這位張天愛是否就是邢李火原的前妻呢?
回覆刪除這部我好想沒看過呢!
(先聯想到最近那部"再生號")
有機會希望多聽你講講"銀都"的事情
雖然書上都有寫 但總是很僵硬的文字
每次要重新研究或回想這一段歷史
總是要從新翻書
相信如果是版主的介紹 就一定會讓人印象深刻了(逃~)
菜市場名：
回覆刪除好像是耶，我只確定她現在是羅素老婆啦XD
《再生人》可能龍祥那台比較有機會播出，當時新藝城跟龍祥有合作關係，不過播出的頻率大概不高吧...
「長鳳新」合併的「銀都」，我所知道的大多也是閱讀來的資料，電影是接觸過幾部（如方育平作品、李蓮杰的少林室），但實在算不上熟，如果有機會寫這些機構的電影的話，再來慢慢討論好了:P
有有有!!《再生人》小時候第四台有看過，
回覆刪除它所營造的恐怖氣息，是我歷經多年無法忘記的啊！
(小時候被他恐怖懸疑的氣氛給嚇的...)
因為對它印象很深，所以也一直在找它的相關資訊，
google到的資訊實在非常少，
很高興這裡能看到你的評論，
這部片後來是跟香港買家買影碟回來溫習，
現在看已經沒有當初那麼恐懼，畢竟拍攝年代已久，
但導演營造的懸疑與緊張的氣氛，真的很優秀，
音樂特效也好，現在看還是會害怕木偶的詭異感，
看得出來故事背景希望帶有更深的意寓，
可惜結尾讓人感覺似乎有點弱了。
過路人：
回覆刪除謝謝分享，你對這部電影的印象和情懷，真是比我深刻多了，現在看像這樣的電影，還是得有回憶比較能有共鳴呀～
我沒看過這部電影，但小時後有看過預告，那時就被預告裡那種畫面嚇到了，根本不敢看。
回覆刪除